Leif Garrett - Guilty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leif Garrett - Guilty




Guilty
Coupable
Is it crime to say I love you?
Est-ce un crime de dire que je t'aime ?
Is it crime to say I care?
Est-ce un crime de dire que je tiens à toi ?
It sent me straight to prison
Cela m'a envoyé directement en prison
Love you so much, I don't care
Je t'aime tellement, je m'en fiche
I love you so much, I don't care
Je t'aime tellement, je m'en fiche
Guilty
Coupable
Guilty in love in the first degree
Coupable d'amour au premier degré
Yes, I'm guilty
Oui, je suis coupable
I'll never be the same, honey can't you see
Je ne serai plus jamais le même, mon chéri, tu ne vois pas ?
I'm guilty
Je suis coupable
I'm taking you away from your family
Je t'emmène loin de ta famille
Guilty
Coupable
I need your love to be free
J'ai besoin de ton amour pour être libre
I need you here with me
J'ai besoin de toi ici avec moi
Is it crime to want your body
Est-ce un crime de vouloir ton corps ?
Lay close, so close to me
Allonge-toi près de moi, si près de moi
Baby, I crave to love to love you
Chérie, j'aspire à t'aimer, à t'aimer
So why don't you stay here with me?
Alors pourquoi ne restes-tu pas ici avec moi ?
Why don't you stay here with me?
Pourquoi ne restes-tu pas ici avec moi ?
Guilty
Coupable
Guilty in love in the first degree
Coupable d'amour au premier degré
Yes, I'm guilty
Oui, je suis coupable
I'll never be the same, honey can't you see
Je ne serai plus jamais le même, mon chéri, tu ne vois pas ?
Yes, I'm guilty
Oui, je suis coupable
I'm taking you away from your family
Je t'emmène loin de ta famille
Oh, I'm guilty
Oh, je suis coupable
I need your love to be free
J'ai besoin de ton amour pour être libre
I need you here with me
J'ai besoin de toi ici avec moi
Driving me insane, baby can't you see
Tu me rends fou, chérie, tu ne vois pas ?
Guilty
Coupable
Guilty in love in the first degree
Coupable d'amour au premier degré
Yes, I'm guilty
Oui, je suis coupable
I'll never be the same, honey can't you see
Je ne serai plus jamais le même, mon chéri, tu ne vois pas ?
Yes, I'm guilty
Oui, je suis coupable
Drive me insane, baby can't you see
Tu me rends fou, chérie, tu ne vois pas ?
Oh, I'm guilty
Oh, je suis coupable





Writer(s): Teddy Geiger, Robert Resnick, Cal Shapiro, Daniel John Kyriakides


Attention! Feel free to leave feedback.