Lyrics and translation Leif Garrett - Memorize Your Number

Memorize Your Number

Just let me look at you now
Don't you say a word
I want to remember the first time we met
Before you move in with me
And move out a year from now
Don't forget that I told it's perfect
But you spoiled it somehow

Ooh, I don't wanna memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number
Don't want the pain to remain way down inside me
When you say goodbye

You say the words to me like
I haven't heard them before
I will want to believe
And I'll fall through the floor
And after you've taken them back
Don't forget they've been saying
Don't deny I existed inside of your heart
Inside of your head

Ooh, I don't wanna memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number
Don't want the pain to remain way down inside me
When you say goodbye

How can we stay like this?
This is the passion forever
Hold back and taste that first kiss
We both know there's nothing better

Oh, I don't wanna memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number
Don't want the pain to remain way down inside me
When you say goodbye

Memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number
Don't want the pain to remain way down inside me
When you say goodbye

Memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number

Запомни свой номер

Просто позволь мне посмотреть на тебя сейчас,
Не говори ни слова.
Я хочу запомнить нашу первую встречу,
Прежде чем ты переедешь ко мне,
И съедешь через год.
Не забывай, я говорил, что всё идеально,
Но ты всё испортила.

О, я не хочу запоминать твой номер,
Не хочу, чтобы моё сердце умирало
Каждый раз, когда я звоню, а ты не отвечаешь.
Запомни свой номер,
Не хочу, чтобы боль оставалась глубоко внутри меня,
Когда ты прощаешься.

Ты говоришь мне слова, как будто
Я не слышал их раньше.
Я хочу верить,
И я провалюсь сквозь землю.
А после того, как ты заберёшь их обратно,
Не забывай, что они говорили:
Не отрицай, что я существовал в твоём сердце,
В твоей голове.

О, я не хочу запоминать твой номер,
Не хочу, чтобы моё сердце умирало
Каждый раз, когда я звоню, а ты не отвечаешь.
Запомни свой номер,
Не хочу, чтобы боль оставалась глубоко внутри меня,
Когда ты прощаешься.

Как мы можем оставаться такими?
Это страсть навсегда.
Сдержись и попробуй тот первый поцелуй.
Мы оба знаем, что нет ничего лучше.

О, я не хочу запоминать твой номер,
Не хочу, чтобы моё сердце умирало
Каждый раз, когда я звоню, а ты не отвечаешь.
Запомни свой номер,
Не хочу, чтобы боль оставалась глубоко внутри меня,
Когда ты прощаешься.

Запомни свой номер,
Не хочу, чтобы моё сердце умирало
Каждый раз, когда я звоню, а ты не отвечаешь.
Запомни свой номер,
Не хочу, чтобы боль оставалась глубоко внутри меня,
Когда ты прощаешься.

Запомни свой номер,
Не хочу, чтобы моё сердце умирало
Каждый раз, когда я звоню, а ты не отвечаешь.
Запомни свой номер.