Leif Garrett - You Had To Go And Change On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leif Garrett - You Had To Go And Change On Me




You Had To Go And Change On Me
Tu devais me changer
I was a lonely man
J'étais un homme solitaire
Till you came and you touched my hand
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu touches ma main
I thought I had found a love
Je pensais avoir trouvé un amour
That would last forever
Qui durerait éternellement
Just when I gave my heart
Juste au moment je donnais mon cœur
We started to drift apart
On a commencé à se séparer
You're not the same
Tu n'es plus la même
And I guess I will never know why
Et je suppose que je ne saurai jamais pourquoi
You had to go and change on me
Tu devais me changer
You had to go and change on me
Tu devais me changer
Was I too blind to see?
Étais-je trop aveugle pour voir ?
You really had a hold on me
Tu avais vraiment une emprise sur moi
You had to go and change on me
Tu devais me changer
You had to go and change on me
Tu devais me changer
Might as well set you free
On pourrait aussi bien te laisser libre
I guess you're not that sold on me
Je suppose que tu n'es pas si amoureuse de moi
Now I face the future unafraid
Maintenant j'affronte l'avenir sans peur
Though I can't replace the love we made
Même si je ne peux pas remplacer l'amour que nous avons fait
I'll keep my dying dream alive
Je garderai mon rêve mourant en vie
Locked up in my heart
Enfermé dans mon cœur
And I keep your picture by my side
Et je garde ta photo à côté de moi
No-one will ever say we never tried
Personne ne dira jamais que nous n'avons pas essayé
For we played the game
Car nous avons joué au jeu
And God knows I will never know why
Et Dieu sait que je ne saurai jamais pourquoi
You had to go and change on me
Tu devais me changer
You had to go and change on me
Tu devais me changer
Was I too blind to see?
Étais-je trop aveugle pour voir ?
You really had a hold on me
Tu avais vraiment une emprise sur moi
You had to go and change on me
Tu devais me changer
You had to go and change on me
Tu devais me changer
Might as well set you free
On pourrait aussi bien te laisser libre
I guess you're not that sold on me
Je suppose que tu n'es pas si amoureuse de moi
You had to go and change on me
Tu devais me changer
You had to go and change on me
Tu devais me changer
Was I too blind to see?
Étais-je trop aveugle pour voir ?
You really had a hold on me
Tu avais vraiment une emprise sur moi
You had to go and change on me
Tu devais me changer
You had to go and change on me
Tu devais me changer
Might as well set you free
On pourrait aussi bien te laisser libre
I guess you're not that sold on me.
Je suppose que tu n'es pas si amoureuse de moi.





Writer(s): Tony Papa, Andy Di Taranto


Attention! Feel free to leave feedback.