Leif & Kompisane - Ikkje Om Det Smalt! - translation of the lyrics into Russian

Ikkje Om Det Smalt! - Leif & Kompisanetranslation in Russian




Ikkje Om Det Smalt!
Даже если все рухнет!
Eg e i file form.
Я в отличной форме.
E klar te å tas med storm, som blei orkan i natt.
Готов, чтобы меня накрыло штормом, который превратился в ураган ночью.
Du har alltid full kontroll, du legge litt hold kver gang eg seie skatt.
У тебя всегда все под контролем, ты немного сбавляешь обороты каждый раз, когда я говорю «сокровище».
Gjør ikkje noge om det smalt, du lar det aldri skje.
Ничего страшного, если все рухнет, ты не позволишь этому случиться.
Nei nei, ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Нет-нет, теперь, когда ничего не имеет значения, я почти так же счастлив, стараюсь держаться хладнокровно, видишь?
Ser du det?
Видишь?
Nei nei, ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Нет-нет, теперь, когда ничего не имеет значения, я почти так же счастлив, стараюсь держаться хладнокровно, видишь?
Ser du det?
Видишь?
Å ingen her ler sånn som deg, når du le av meg, men eg e godt gli.
О, никто не смеется так, как ты, когда тебе приходится смеяться надо мной, но я в ударе.
Eg vil ha kyss og klapp og klem, eg vil bli med deg hjem, men du glir glatt forbi.
Я хочу поцелуев, объятий и нежности, я хочу пойти с тобой домой, но ты ловко ускользаешь.
Bler ikkje noge om det smalt, du lar det aldri skje.
Ничего не будет, если все рухнет, ты не позволишь этому случиться.
Nei nei, ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Нет-нет, теперь, когда ничего не имеет значения, я почти так же счастлив, стараюсь держаться хладнокровно, видишь?
Ser du det?
Видишь?
Nei nei, ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Нет-нет, теперь, когда ничего не имеет значения, я почти так же счастлив, стараюсь держаться хладнокровно, видишь?
Ser du det? (mellomspill) Nei nei, ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Видишь? (проигрыш) Нет-нет, теперь, когда ничего не имеет значения, я почти так же счастлив, стараюсь держаться хладнокровно, видишь?
Ser du det?
Видишь?
Nei nei, ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Нет-нет, теперь, когда ничего не имеет значения, я почти так же счастлив, стараюсь держаться хладнокровно, видишь?
Ser du det?
Видишь?





Writer(s): leif nilsen, ingvar hovland


Attention! Feel free to leave feedback.