Blue Ridge Mountains Turnin' Green - Ronnie Milsap translation in German

Blue Ridge Mountains Turnin' Green

(James Lunsford)

Blue Ridge Mountains turnin' green
I wanna go home again to see my mountain friends
Springtime opens up my heart
Makes me want to share that good ole mountain air
Life's so young and free for all
For those who answer the Blue Ridge Mountains call
Blue Ridge Mountains turnin' green
I wanna go home again to see my mountain friends.

Sunrise drinks the morning dew
Walkin' on new cloud ground distant cowbells sound
Tall trees reach the misty blue
And all there leaves are green the shadows on a mountain stream
Dogwood and mountain laurel bloom
A welcome mat for neature's living room
Blue Ridge Mountains turnin' green
I wanna go home again to see my mountain friends.

Nightime gathers in the crowd
Listen to the children sing hear the banjos ring
Blue Ridge Mountains music sound
Comes from lonely hill the song of a whippoorwill
Old time fiddles that I hear playin' the tune that I love so dear
Blue Ridge Mountains callin' me
I wanna go home again to see my mountain friends
Blue Ridge Mountains turnin' green...

Blue Ridge Mountains werden grün

(James Lunsford)

Die Blue Ridge Mountains werden grün
Ich möchte nach Hause, meine Bergfreunde seh'n
Der Frühling öffnet mir das Herz
Lässt mich atmen die frische Bergluft, klar und fern
Das Leben ist jung und frei für alle
Die dem Ruf der Blue Ridge Mountains folgen
Die Blue Ridge Mountains werden grün
Ich möchte nach Hause, meine Bergfreunde seh'n.

Die Sonne trinkt den Morgentau
Geh auf Wolkenboden, fern Kuhglocken schall'n
Hohe Bäume greifen zum blauen Dunst
Ihre Blätter grün, Schatten auf dem Bergbach ruh'n
Hartriegel und Berglorbeer blüh'n
Ein Willkommsteppich für Natur's gemütlich'n Raum
Die Blue Ridge Mountains werden grün
Ich möchte nach Hause, meine Bergfreunde seh'n.

Die Nacht versammelt ihre Schar
Hör die Kinder singen, Banjos klingen fern
Die Blue Ridge Mountains musizier'n
Von den Hügeln hallt der Schrei des Whippoorwills
Alte Geigen, die ich hör, spielen die Melodie, die ich so lieb'
Die Blue Ridge Mountains rufen mich
Ich möchte nach Hause, meine Bergfreunde seh'n
Die Blue Ridge Mountains werden grün...