Country Cookin' - Ronnie Milsap translation in German

Country Cookin'

Folks all love that country cookin'
From California to Maine to Tennessee
Folks all love that country cookin'
Country cookin's the only kind for me

Now way back in the country where I was raised up
Mama used to take the herbs and things and mix 'em up
Always cook up somethin' good
Well down here in Music City
Pickers and singers been cookin' up their own recipe for a long time
And since me and the boys and a few
Girls are in here cuttin' this record today
We thought we'd explain it to you

Now ya gotta have a big iron pot
And you take three tablespoons of flat back honkin' down home guitars

Aha
Alright

Yeah
Now we're gonna add one and three fourths cups of slappin' bass
Go on slap it, Joe

Now to this we add two pounds of fatback drums
Alright now I got this big ol' stick over here
I'm gonna stir it make sure it's comin' along alright y'all don't mind
(Go ahead on)

Now we're gonna add two slabs of
Salted down smokehouse piano right here
Yeah
Mercy
Mercy
It's gettin' good
It still don't taste quite right we gotta add somethin' else
I think we need a dash of hot boilin' steel

And right here I'm gonna add a handful of five-string banjo
Right here

Wait a minute I've got somethin' else
We're gonna add a hunk of choice lean voices to it right here

Alright and how about an acre of fiddles
Hey
Alright
Now I'm gonna take all of this and put it over a hot hickory fire
And we're gonna let it cook
Burn
I mean burn
Cook

Folks all love that country cookin'
From California to Maine to Tennessee
Folks all love that country cookin'
Country cookin's the only kind for me
Everybody
Folks all love that country cookin'
From California to Maine to Tennessee
Folks all love that country cookin'
Country cookin's the only kind for me
Lord have mercy

Landhausküche

Jeder liebt diese Landhausküche
Von Kalifornien bis Maine nach Tennessee
Jeder liebt diese Landhausküche
Landhausküche ist die einzige für mich

Weit draußen auf dem Land, wo ich aufgewachsen bin
Mama nahm Kräuter und Gewürze und mischte sie
Kochte immer was Gutes
Hier unten in Music City
Musiker und Sänger haben ihr eigenes Rezept schon lange gezaubert
Und da ich und die Jungs und ein paar
Mädels heute hier sind und diese Platte aufnehmen
Dachten wir, wir erklären es dir

Du brauchst einen großen Eisentopf
Und nimmst drei Esslöffel flach geschlagene, heimische Gitarren

Aha
Alles klar

Ja
Jetzt fügen wir eineinhalb Tassen klatschenden Bass hinzu
Los, Joe, klatsch ihn

Dazu geben wir zwei Pfund fette Trommeln
Okay, ich habe diesen großen Stock hier
Ich rühre um, schau ob es gut wird, hoffe ihr habt nichts dagegen
(Mach schon)

Jetzt geben wir zwei Stücke
Gesalzenes Raucherhaus-Klavier hier rein
Ja
Barmherzigkeit
Barmherzigkeit
Wird immer besser
Schmeckt noch nicht ganz richtig, wir müssen noch was hinzufügen
Ich glaub, wir brauchen einen Schuss kochendes Stahl

Und hier gebe ich eine Handvoll Fünf-Saiten-Banjo hinzu
Genau hier

Warte, ich hab noch was
Wir geben noch ein Stück ausgewählte Stimmen hinzu

Gut, und wie wär's mit einem Hektar Geigen
Hey
Alles klar
Jetzt nehme ich alles und lege es über ein heißes Hickory-Feuer
Und lassen es kochen
Brennen
Ich meine brennen
Kochen

Jeder liebt diese Landhausküche
Von Kalifornien bis Maine nach Tennessee
Jeder liebt diese Landhausküche
Landhausküche ist die einzige für mich
Alle zusammen
Jeder liebt diese Landhausküche
Von Kalifornien bis Maine nach Tennessee
Jeder liebt diese Landhausküche
Landhausküche ist die einzige für mich
Herr, erbarm dich