Lyrics and translation Ronnie Milsap - Cowboys and Clowns
I'll
always
remember
the
song
they
were
playin'
Je
me
souviendrai
toujours
de
la
chanson
qu'ils
jouaient
The
first
time
we
danced
and
I
knew
La
première
fois
que
nous
avons
dansé
et
j'ai
su
As
we
swayed
to
the
music
and
held
to
each
other
Alors
que
nous
nous
balancions
au
rythme
de
la
musique
et
nous
nous
tenions
l'un
l'autre
I
fell
in
love
with
you.
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi.
Chorus:
Refrain:
Could
I
have
this
dance
for
the
rest
of
my
life
Pourrais-je
avoir
cette
danse
pour
le
reste
de
ma
vie
Would
you
be
my
partner
every
night
Seras-tu
ma
partenaire
chaque
soir
When
were
together
it
feels
so
right
Quand
nous
sommes
ensemble,
c'est
tellement
bien
Could
I
have
this
dance
for
the
rest
of
my
life.
Pourrais-je
avoir
cette
danse
pour
le
reste
de
ma
vie.
I'll
always
remember
that
magic
moment
Je
me
souviendrai
toujours
de
ce
moment
magique
When
I
held
you
close
to
me
Quand
je
t'ai
tenue
près
de
moi
As
we
moved
together
Alors
que
nous
bougions
ensemble
I
knew
forever
you're
all
I'll
ever
need.
J'ai
su
que
pour
toujours
tu
es
tout
ce
dont
j'aurai
jamais
besoin.
Chorus:
Refrain:
Could
I
have
this
dance
for
the
rest
of
my
life
Pourrais-je
avoir
cette
danse
pour
le
reste
de
ma
vie
Would
you
be
my
partner
every
night
Seras-tu
ma
partenaire
chaque
soir
When
were
together
it
feels
so
right
Quand
nous
sommes
ensemble,
c'est
tellement
bien
Could
I
have
this
dance
for
the
rest
of
my
life.
Pourrais-je
avoir
cette
danse
pour
le
reste
de
ma
vie.
Chorus:
Refrain:
Could
I
have
this
dance
for
the
rest
of
my
life
Pourrais-je
avoir
cette
danse
pour
le
reste
de
ma
vie
Would
you
be
my
partner
every
night
Seras-tu
ma
partenaire
chaque
soir
When
were
together
it
feels
so
right
Quand
nous
sommes
ensemble,
c'est
tellement
bien
Could
I
have
this
dance
for
the
rest
of
my
life...
Pourrais-je
avoir
cette
danse
pour
le
reste
de
ma
vie...
Rate the translation
1
In Love
2 How Do I Turn You On
3 That Girl Who Waits On Tables
4 She Keeps the Home Fires Burning
5 Let My Love Be Your Pillow (Live)
6 Just In Case
7 Cowboys and Clowns
8 Daydreams About Night Things
9 Show Her
10 Still Losing You
11 Where Do The Nights Go
12 Inside
13 Happy, Happy Birthday Baby
14 Let's Take The Long Way Around The World
15 Why Don't You Spend The Night
16 Nobody Likes Sad Songs
17 Lost in the Fifties Tonight (In the Still of the Night)
18 What A Difference You've Made In My Life
19 Stranger In My House
20 Any Day Now
21 I Wouldn't Have Missed It For The World
22 Back On My Mind Again
23 A Woman In Love
24 Am I Losing You
25 Smoky Mountain Rain
26 Pure Love
27 It Was Almost Like A Song
28 (All Together Now) Let's Fall Apart
29 What Goes on When the Sun Goes Down
30 Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me)
31 He Got You
32 (I'm A) Stand by My Woman Man
33 Please Don't Tell Me How the Story Ends
34 (There's) No Gettin' Over Me
35 (I'd Be) A Legend in My Time
36 Only One Love In My Life
37 My Heart
38 Stranger Things Have Happened
39 I Hate You
40 Make No Mistake, She's Mine
2 How Do I Turn You On
3 That Girl Who Waits On Tables
4 She Keeps the Home Fires Burning
5 Let My Love Be Your Pillow (Live)
6 Just In Case
7 Cowboys and Clowns
8 Daydreams About Night Things
9 Show Her
10 Still Losing You
11 Where Do The Nights Go
12 Inside
13 Happy, Happy Birthday Baby
14 Let's Take The Long Way Around The World
15 Why Don't You Spend The Night
16 Nobody Likes Sad Songs
17 Lost in the Fifties Tonight (In the Still of the Night)
18 What A Difference You've Made In My Life
19 Stranger In My House
20 Any Day Now
21 I Wouldn't Have Missed It For The World
22 Back On My Mind Again
23 A Woman In Love
24 Am I Losing You
25 Smoky Mountain Rain
26 Pure Love
27 It Was Almost Like A Song
28 (All Together Now) Let's Fall Apart
29 What Goes on When the Sun Goes Down
30 Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me)
31 He Got You
32 (I'm A) Stand by My Woman Man
33 Please Don't Tell Me How the Story Ends
34 (There's) No Gettin' Over Me
35 (I'd Be) A Legend in My Time
36 Only One Love In My Life
37 My Heart
38 Stranger Things Have Happened
39 I Hate You
40 Make No Mistake, She's Mine
Attention! Feel free to leave feedback.