Lyrics and translation Ronnie Milsap - Don't You Know How Much I Love You

Don't You Know How Much I Love You

Why must you disappear
Why must you go when I need you here with me.

Don't you know how much I love you?
And why must you say goodbye
Once you saved my life
Now you're leaving me here to die
Girl, don't yu know how much I love you?

You give me just enough to keep me hoping
Enough to make me forget the promises you've broken.

Oh, why must you come around just to pick me up
So you can watch me hit the ground
Don't you know how much I love you?

Don't you know, Oh
Don't you know, Oh
Don't you know, Oh
Don't you know.
Don't you know.
Don't you know how much I love you?

You give me just enough to keep me hoping
Enough to make me forget the promises you've broken.

Oh, tell me how long must this go on?

I'm so far gone, I'm on my knees now baby.

Don't you know how much I love you?
Don't you know how much I love you?
Don't you know how much I love you?

Don't you know, Oh
Don't you know, Oh
Don't you know, Oh
Don't you know.
Don't you know.
Don't you know how much I love you?

Tu ne sais pas à quel point je t'aime

Pourquoi dois-tu disparaître ?
Pourquoi dois-tu partir quand j'ai besoin de toi ici avec moi ?

Tu ne sais pas à quel point je t'aime ?
Et pourquoi dois-tu me dire au revoir ?
Tu as sauvé ma vie une fois.
Maintenant, tu me laisses mourir ici.
Chérie, tu ne sais pas à quel point je t'aime ?

Tu me donnes juste assez pour que j'espère.
Assez pour que j'oublie les promesses que tu as brisées.

Oh, pourquoi dois-tu revenir juste pour me relever ?
Pour que tu puisses me regarder tomber au sol ?
Tu ne sais pas à quel point je t'aime ?

Tu ne sais pas, oh.
Tu ne sais pas, oh.
Tu ne sais pas, oh.
Tu ne sais pas.
Tu ne sais pas.
Tu ne sais pas à quel point je t'aime ?

Tu me donnes juste assez pour que j'espère.
Assez pour que j'oublie les promesses que tu as brisées.

Oh, dis-moi combien de temps cela doit durer ?

Je suis si loin, je suis à genoux maintenant, mon amour.

Tu ne sais pas à quel point je t'aime ?
Tu ne sais pas à quel point je t'aime ?
Tu ne sais pas à quel point je t'aime ?

Tu ne sais pas, oh.
Tu ne sais pas, oh.
Tu ne sais pas, oh.
Tu ne sais pas.
Tu ne sais pas.
Tu ne sais pas à quel point je t'aime ?