Lyrics and translation Ronnie Milsap - Get It Up
Been
preparin',
Je
me
suis
préparé,
All
week
long,
Toute
la
semaine,
To
get
it
ready,
Pour
la
mettre
en
place,
To
get
it
on.
Pour
l'avoir.
The
only
thing,
La
seule
chose,
That's
on
my
mind,
Qui
me
vient
à
l'esprit,
Is
drivin'
it
home,
C'est
de
l'amener
à
la
maison,
In
4-4
time.
Au
rythme
de
4-4.
1,
2,
3,
4...
1,
2,
3,
4...
[Chorus:]
[Chorus:]
You
gotta
get
it
up,
Tu
dois
te
lever,
Get
down,
Descendre,
Get
it
on,
L'avoir,
Or
get
on
out.
Ou
te
casser.
That's
the
only
way,
C'est
la
seule
façon,
To
make
my
baby
shout.
De
faire
crier
ma
chérie.
You
gotta
get
it
up,
Tu
dois
te
lever,
Get
down,
Descendre,
Get
it
on,
L'avoir,
Or
get
on
out.
Ou
te
casser.
You
gotta
get
it
up,
Tu
dois
te
lever,
Get
down,
Descendre,
Get
it
on,
L'avoir,
Or
get
on
out.
Ou
te
casser.
[End
Chorus]
[Fin
du
chorus]
This
is
what
she
said
to
me,
C'est
ce
qu'elle
m'a
dit,
The
only
way
you
can
set
me
free,
La
seule
façon
de
me
libérer,
Is
show
me
every
move
you
got,
C'est
de
me
montrer
tous
tes
mouvements,
And
move
it
till
it
hits
the
spot.
Et
de
bouger
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mouche.
5,
6,
7,
8...
5,
6,
7,
8...
[Repeat
Chorus]
[Répéter
le
chorus]
Yeah...
Ouais...
Get
it
on,
white
boy.
Aie-la,
mon
petit
blanc.
[Refrain:]
[Refrain:]
Get
it
up,
Lève-toi,
Get
down,
Descends,
Get
it
on,
Aie-la,
Or
get
on
out.
Ou
casse-toi.
[End
Refrain]
[Fin
du
refrain]
[Repeat
Refrain]
3x
[Répéter
le
refrain]
3x
[Musical
break]
[Pause
musicale]
The
second
verse
now...
Le
deuxième
couplet
maintenant...
This
is
what
she
said
to
me,
C'est
ce
qu'elle
m'a
dit,
The
only
way
you
can
set
me
free,
La
seule
façon
de
me
libérer,
Is
show
me
every
move
you
got,
C'est
de
me
montrer
tous
tes
mouvements,
And
move
it
till
it
hits
the
spot.
Et
de
bouger
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mouche.
[Repeat
Chorus]
[Répéter
le
chorus]
[Repeat
Refrain]
4x
[Répéter
le
refrain]
4x
[Musical
break]
[Pause
musicale]
Let's
give
it
to
Warren...
Donnons-le
à
Warren...
Ah
you're
cookin'
now...
Ah,
tu
cuis
maintenant...
You're
cookin'
Warren.
Tu
cuisines,
Warren.
Do
it
to
me...
Fais-le
moi...
Do
it
to
me...
Fais-le
moi...
Go
on,
do
it
to
me...
Vas-y,
fais-le
moi...
[Repeat
Chorus]
[Répéter
le
chorus]
[Repeat
Refrain]
4x
[Répéter
le
refrain]
4x
Go
on,
give
it
to
me
ya'll.
Vas-y,
donne-le
moi,
les
gars.
You
know
I
can
sit
here,
Tu
sais
que
je
peux
rester
ici,
And
do
this
thing
all
night
long...
Et
faire
ça
toute
la
nuit...
[Fade]
[Fondu]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.