Lyrics and translation Ronnie Milsap - I Got Home Just in Time to Say Goodbye

I woke up a thousand miles from home this morning
Sweatin' from a bad dream that I had
I rode all night to get back home to you
I can't remember when I needed you this bad.

And I got home just in time to see you leaving
And you walked out just in time to see me cry
What my eyes are seeing now I'm not believing
'Cause I got home just in time to say goodbye.

--- Instrumental ---

There he was standing right next to our roses
A half way between the door and the gate
I walk through that man just like I didn't know him
'Cause after all a loser don't have much to say.

And I got home just in time to see you leaving
And you walked out just in time to see me cry
What my eyes are seeing now I'm not believing
'Cause I got home just in time to say goodbye.

'Cause I got home just in time to say goodbye...

Сегодня утром я проснулся за тысячу миль от дома.
Потею от дурного сна, который мне приснился.
Я ехал всю ночь, чтобы вернуться домой к тебе.
Я не могу вспомнить, когда я нуждался в тебе так сильно.

И я вернулся домой как раз вовремя, чтобы увидеть, как ты уходишь.
И ты вышел как раз вовремя, чтобы увидеть, как я плачу.
То, что сейчас видят мои глаза, я не верю.
Потому что я вернулся домой как раз вовремя, чтобы попрощаться.

--- Инструментальный ---

Он стоял рядом с нашими розами.
На полпути между дверью и воротами.
Я прохожу мимо этого человека, как будто не знаю его.
Потому что, в конце концов, неудачнику нечего сказать.

И я вернулся домой как раз вовремя, чтобы увидеть, как ты уходишь.
И ты вышел как раз вовремя, чтобы увидеть, как я плачу.
То, что сейчас видят мои глаза, я не верю.
Потому что я вернулся домой как раз вовремя, чтобы попрощаться.

Потому что я вернулся домой как раз вовремя, чтобы попрощаться...