Misery Loves Company - Ronnie Milsap translation in German

Misery Loves Company

Well I've just left my home friends where I couldn't sleep
For missin' a man that I couldn't keep
She just walked out and left me for somebody else
Now her memory keeps haunting me but I'm by myself

So break out the bottle bring on the crowd
Tell funny stories turn the jukebox up loud
Come on sit at my table where the drinks're on me
Yes gather round me cause misery loves company

This is not the first time I lost everything
To a false hearted woman with a false hearted dream
But this is the first time I've suffered myself
Help me get over this love
I'll handle the next love all by myself

So break out the bottle
Yes gather round me
Cause misery loves company

Elend liebt Gesellschaft

Nun, ich habe gerade mein Zuhause verlassen, Freunde, wo ich nicht schlafen konnte
Weil ich einen Mann vermisse, den ich nicht halten konnte
Sie ging einfach und ließ mich für einen anderen zurück
Jetzt verfolgt mich ihre Erinnerung, aber ich bin ganz allein

Also holt die Flasche raus, holt die Leute her
Erzählt lustige Geschichten, macht den Jukebox laut
Kommt, setzt euch an meinen Tisch, die Getränke gehen auf mich
Ja, versammelt euch um mich, denn Elend liebt Gesellschaft

Das ist nicht das erste Mal, dass ich alles verlor
An eine falsche Frau mit einem falschen Traum
Aber diesmal leide ich selbst darunter
Hilf mir, diese Liebe zu überwinden
Die nächste Liebe schaffe ich ganz allein

Also holt die Flasche raus
Ja, versammelt euch um mich
Denn Elend liebt Gesellschaft