My Heart - Remastered - Ronnie Milsap translation in German

My Heart - Remastered

I'll take a long vacation
I need a change of scenery
I'll see the sights, go out at night
There'll be no time for your memory

I'll get a new apartment
Make friends that don't know who you are
'Cause when I'm through, I'm really through
If I can just convince my heart

Oh, but my heart, says I'm not so smart
My heart tears my plans apart
My heart won't admit we're through
'Cause my heart, oh, my heart still belongs to you

I'll call some old phone numbers
And I'll throw a party for a start
I've made a vow, it's all over now
If I can just convince my heart

Oh, but my heart, says I'm not so smart
My heart tears my plans apart
My heart won't admit we're through
? Cause my heart, oh, my heart still belongs to you

Oh, but my heart, says I'm not so smart
My heart tears my plans apart
Oh, my heart won't admit we're through
'Cause my heart, oh, oh, oh my heart still belongs to you

Mein Herz - Remastered

Ich werde einen langen Urlaub machen
Ich brauche einen Tapetenwechsel
Ich werde Sehenswürdigkeiten besichtigen, abends ausgehen
Es wird keine Zeit für die Erinnerung an dich geben

Ich werde mir eine neue Wohnung suchen
Freunde finden, die nicht wissen, wer du bist
Denn wenn Schluss ist, ist wirklich Schluss
Wenn ich nur mein Herz überzeugen kann

Oh, aber mein Herz, sagt, ich bin nicht so klug
Mein Herz zerreißt meine Pläne
Mein Herz will nicht zugeben, dass es vorbei ist
Denn mein Herz, oh, mein Herz gehört immer noch dir

Ich werde einige alte Telefonnummern anrufen
Und ich werde zum Anfang eine Party schmeißen
Ich habe geschworen, es ist jetzt alles vorbei
Wenn ich nur mein Herz überzeugen kann

Oh, aber mein Herz, sagt, ich bin nicht so klug
Mein Herz zerreißt meine Pläne
Mein Herz will nicht zugeben, dass es vorbei ist
? Denn mein Herz, oh, mein Herz gehört immer noch dir

Oh, aber mein Herz, sagt, ich bin nicht so klug
Mein Herz zerreißt meine Pläne
Oh, mein Herz will nicht zugeben, dass es vorbei ist
Denn mein Herz, oh, oh, oh mein Herz gehört immer noch dir