Lyrics and translation Ronnie Milsap - She Keeps the Home Fires Burning

She Keeps the Home Fires Burning

Crack of dawn I hit the road
Set my shoulders for the heavy load
Coffee leaking through the paper sack

The foreman says, "I′m late again"
He can't stand it when I only grin
He′s got me eight hours, she's got me after that

I can't wait ′til it′s quittin' time
She got something cookin′ for me tonight

She keeps the home fires burning
While I'm out earning a living in a world
That′s known for its pouring rain

She keeps the home fires burning
Ooh, and it's her warm loving
That keeps me returning again and again

Out of gas, just my luck
Four bald tires on my pickup truck
No more credit on my credit card

When I come home and hit that door
I remember what these aching arms are for
She′s my one light when the world goes dark

Tomorrow it's the same old grind
But she'll be burning in my mind

She keeps the home fires burning
While I′m out earning a living in a world
That′s known for its pouring rain

She keeps the home fires burning
Ooh, and it's her warm loving
That keeps me returning again

She keeps the home fires burning
Ooh, and it′s her warm loving
That keeps me returning again
(Home fires burning)
While I'm out earning a living in a world
That′s known for its pouring rain
She keeps the home fires burning
Ooh, and it's her warm loving
That keeps me returning again
(She keeps the home fires burning)
While I′m out earning a living in a world
That's known for its pouring rain
She keeps the home

Она поддерживает огонь в домашнем очаге

С рассветом я выезжаю в путь,
Расправляю плечи под тяжелой ношей.
Кофе протекает сквозь бумажный пакет.

Бригадир говорит: "Я снова опоздал".
Он терпеть не может, когда я лишь ухмыляюсь.
У него я восемь часов, а у неё я после этого.

Не могу дождаться конца рабочего дня,
Она приготовила для меня что-то вкусненькое на ужин.

Она поддерживает огонь в домашнем очаге,
Пока я зарабатываю на жизнь в мире,
Который известен своими проливными дождями.

Она поддерживает огонь в домашнем очаге,
О, и это её тёплая любовь
Заставляет меня возвращаться снова и снова.

Бензин кончился, вот же непруха,
Четыре лысых шины на моем пикапе,
Больше нет кредита на моей кредитной карте.

Когда я прихожу домой и открываю дверь,
Я вспоминаю, для чего нужны эти ноющие руки.
Она — мой единственный свет, когда мир погружается во тьму.

Завтра та же старая рутина,
Но она будет гореть в моих мыслях.

Она поддерживает огонь в домашнем очаге,
Пока я зарабатываю на жизнь в мире,
Который известен своими проливными дождями.

Она поддерживает огонь в домашнем очаге,
О, и это её тёплая любовь
Заставляет меня возвращаться снова.

Она поддерживает огонь в домашнем очаге,
О, и это её тёплая любовь
Заставляет меня возвращаться снова.
(Огонь в домашнем очаге)
Пока я зарабатываю на жизнь в мире,
Который известен своими проливными дождями.
Она поддерживает огонь в домашнем очаге,
О, и это её тёплая любовь
Заставляет меня возвращаться снова.
(Она поддерживает огонь в домашнем очаге)
Пока я зарабатываю на жизнь в мире,
Который известен своими проливными дождями.
Она поддерживает огонь в доме