Lyrics and translation Ronnie Milsap - (There's) No Gettin' Over Me

(There's) No Gettin' Over Me

Well, you can walk out on me tonight
If you think that it ain't feeling right
But darling, there ain't no gettin' over me

Well, you can say that you need to be free
But there ain't no place that I won't be
Sweet darling, there ain't no gettin' over me

I'll be the bill you forgot to pay
I'll be the dream that keeps you awake
I'll be the song on the radio
I'll be the reason that you tell the boys, "No"
Don't you know?

You can tell everyone that we're through
And you might even believe it too
But darling, there ain't no gettin' over me
Sweet darling, there ain't no gettin' over me

I'll be the face that you see in a crowd
And I'll be the times that you cry out loud
I'll be the smile when there's no one around
I'll be the book that you just can't put down

So you can walk out on me tonight
If you think that it ain't feeling right
But darling, there ain't no gettin' over me
You'll see
Sweet darling, there ain't no gettin' over me

No, no, no, no, no, no darling
There ain't no gettin' over me
Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm-hmm
No darling, there ain't no gettin' over me, ooh
No darling, there ain't no gettin' over me

(Мне) Тебя не забыть

Что ж, можешь уйти от меня сегодня вечером,
Если чувствуешь, что всё идёт не так.
Но, милая, тебе меня не забыть.

Можешь сказать, что тебе нужна свобода,
Но меня тебе не избежать нигде.
Милая, тебе меня не забыть.

Я буду счетом, который ты забыла оплатить,
Я буду сном, который не даёт тебе уснуть,
Я буду песней по радио,
Я буду причиной, по которой ты скажешь парням: "Нет".
Разве ты не знаешь?

Ты можешь всем сказать, что между нами всё кончено,
И ты можешь даже сама в это поверить,
Но, милая, тебе меня не забыть.
Милая, тебе меня не забыть.

Я буду лицом, которое ты увидишь в толпе,
И я буду временами, когда ты будешь плакать навзрыд,
Я буду улыбкой, когда вокруг никого нет,
Я буду книгой, которую ты просто не можешь отложить.

Так что можешь уйти от меня сегодня вечером,
Если чувствуешь, что всё идёт не так.
Но, милая, тебе меня не забыть.
Увидишь.
Милая, тебе меня не забыть.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, милая,
Тебе меня не забыть.
О-о-о-о, мм-хмм,
Нет, милая, тебе меня не забыть, о-о,
Нет, милая, тебе меня не забыть.