This Side of Heaven - Ronnie Milsap translation in German

This Side of Heaven

One day I held the world in my hand
Thinking I was on rock solid ground
'Til I awoke one day and found
My world was tumbling down

Without a prayer, on my knees
I found someone to stand by me

On this side of heaven (this side of heaven tears may fall)
Tears sometimes fall (too many teardrops to count them all)
And hearts can be broken (into pieces so small)
Into pieces so small

But on this side of heaven (this side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you

If I could have one wish tonight
And the power to make it come true
I would grant every wounded heart
A love as sweet as you

Someone to hold, someone to care
Someone you know is always there

On this side of heaven (this side of heaven tears may fall)
Tears sometimes fall (too many teardrops to count them all)
And hearts can be broken (into pieces so small)
Into pieces so small

But on this side of heaven (this side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you

Oh, on this side of heaven (this side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you

Yes, on this side of heaven
I found you

Diese Seite des Himmels

Einst hielt ich die Welt in meiner Hand
Dachte, ich stünde auf festem Grund
Bis ich eines Tages erwachte und fand
Meine Welt stürzte zu Boden

Ohne Hoffnung, auf den Knien
Fand ich jemanden, der zu mir hielt

Auf dieser Seite des Himmels (diese Seite des Himmels, Tränen fallen)
Manchmal fallen Tränen (zu viele Tränen, um sie zu zählen)
Und Herzen können brechen (in so kleine Stücke)
In so kleine Stücke

Doch auf dieser Seite des Himmels (diese Seite des Himmels, Träume werden wahr)
Träume werden wahr (jetzt weiß ich, was Liebe kann)
Auf dieser Seite des Himmels
Fand ich dich

Wenn ich heute einen Wunsch hätte
Und die Macht, ihn wahr werden zu lassen
Würde ich jedem verletzten Herzen
Eine Liebe so süß wie die deine schenken

Jemanden zum Halten, jemanden, dem du vertraust
Jemanden, der immer für dich da ist

Auf dieser Seite des Himmels (diese Seite des Himmels, Tränen fallen)
Manchmal fallen Tränen (zu viele Tränen, um sie zu zählen)
Und Herzen können brechen (in so kleine Stücke)
In so kleine Stücke

Doch auf dieser Seite des Himmels (diese Seite des Himmels, Träume werden wahr)
Träume werden wahr (jetzt weiß ich, was Liebe kann)
Auf dieser Seite des Himmels
Fand ich dich

Oh, auf dieser Seite des Himmels (diese Seite des Himmels, Träume werden wahr)
Träume werden wahr (jetzt weiß ich, was Liebe kann)
Auf dieser Seite des Himmels
Fand ich dich

Ja, auf dieser Seite des Himmels
Fand ich dich