Turn That Radio On - Ronnie Milsap translation in German

Turn That Radio On

Just another night, just another party
I never dreamed that you would be here
Let's don't try to talk, let's don't say we're sorry
All I wanna do is just hold you near.

We could be dancin' in the dark,
We could be dancin' heart to heart
So let the music start.

Chorus:
Somebody turn that radio on I can't stand it
I wanna hear a love song and dance real slow
Somebody turn the jukebox up I demand it,
Baby hold me close.

I remember what it's like to dance with you all night
Baby it felt so good back then
Who was right or wrong, does it really matter,
I just wanna be back in your arms again.

I wanna glide across the floor
And feel you next to me once more
Just like it was before.

Chorus:
Somebody turn that radio on I can't stand it
I wanna hear a love song and dance real slow
Somebody turn the jukebox up I demand it,
Baby hold me close.

Oh yeah
--- Instrumental ---
My my my my baby.

We could be dancin' in the dark,
We could be dancin' heart to heart
So let the music start.

Chorus:
Somebody turn that radio on I can't stand it
I wanna hear a love song and dance real slow
Somebody turn the jukebox up I demand it,
Baby hold me close.

Chorus:
Somebody turn that radio on I can't stand it
I wanna hear a love song and dance real slow
Somebody turn the jukebox up I demand it,
Baby hold me close.

Somebody turn that radio on
I can't stand it
Oh, dance with me all night long...

Dreh das Radio auf

Einfach nur eine weitere Nacht, einfach nur eine weitere Party
Ich hätte nie geträumt, dass du hier sein würdest
Lass uns nicht versuchen zu reden, lass uns nicht sagen, es tut uns leid
Alles, was ich tun will, ist dich einfach nah bei mir zu halten.

Wir könnten im Dunkeln tanzen,
Wir könnten Herz an Herz tanzen
Also lass die Musik beginnen.

Refrain:
Jemand, dreh das Radio auf, ich halt's nicht aus
Ich will ein Liebeslied hören und ganz langsam tanzen
Jemand, dreh die Jukebox lauter, ich verlange es,
Baby, halt mich fest.

Ich erinnere mich, wie es ist, die ganze Nacht mit dir zu tanzen
Baby, es fühlte sich damals so gut an
Wer Recht hatte oder Unrecht, spielt das wirklich eine Rolle,
Ich will einfach wieder in deinen Armen sein.

Ich will über den Boden gleiten
Und dich wieder neben mir spüren
Genau wie es früher war.

Refrain:
Jemand, dreh das Radio auf, ich halt's nicht aus
Ich will ein Liebeslied hören und ganz langsam tanzen
Jemand, dreh die Jukebox lauter, ich verlange es,
Baby, halt mich fest.

Oh ja
--- Instrumental ---
Mein, mein, mein, mein Baby.

Wir könnten im Dunkeln tanzen,
Wir könnten Herz an Herz tanzen
Also lass die Musik beginnen.

Refrain:
Jemand, dreh das Radio auf, ich halt's nicht aus
Ich will ein Liebeslied hören und ganz langsam tanzen
Jemand, dreh die Jukebox lauter, ich verlange es,
Baby, halt mich fest.

Refrain:
Jemand, dreh das Radio auf, ich halt's nicht aus
Ich will ein Liebeslied hören und ganz langsam tanzen
Jemand, dreh die Jukebox lauter, ich verlange es,
Baby, halt mich fest.

Jemand, dreh das Radio auf
Ich halt's nicht aus
Oh, tanz mit mir die ganze Nacht lang...