Lyrics and translation Ronnie Milsap - What Goes on When the Sun Goes Down

What Goes on When the Sun Goes Down

WHAT GOES ON WHEN THE SUN GOES DOWN
Writer John Schweers

Sometimes love can sure get lost in the daytime
And working eight long hours you're only a picture in my mind
But when we're finally alone in each other's arms our love is found
And only lovers know what goes on when the sun goes down
What goes on when the sun goes down
Pillow talking love tangled sheets and cotton gowns
What goes on when the sun goes down
Makes the every day life of two people in love go round
Every morning with love renewed we face another day
Screen doors banging the boss complaining and bills to pay
Through it all we wear love's smile from the happiness we've found
And only lovers know what goes on when the sun goes down
What goes on when the sun goes down...
What goes on when the sun goes down...
Makes the every day life of two people in love go round

Ce qui se passe lorsque le soleil se couche

CE QUI SE PASSE LORSQUE LE SOLEIL SE COUCHE
Auteur John Schweers

Parfois, l'amour peut se perdre en plein jour
Et en travaillant huit longues heures, tu n'es qu'une image dans mon esprit
Mais quand nous sommes enfin seuls dans les bras l'un de l'autre, notre amour se retrouve
Et seuls les amoureux savent ce qui se passe lorsque le soleil se couche
Ce qui se passe lorsque le soleil se couche
Des mots doux sur l'oreiller, des draps enchevêtrés et des robes de coton
Ce qui se passe lorsque le soleil se couche
Fait tourner la vie quotidienne de deux personnes amoureuses
Chaque matin, avec un amour renouvelé, nous affrontons une nouvelle journée
Les portes moustiquaires claquent, le patron se plaint et les factures à payer
Malgré tout, nous portons le sourire de l'amour du bonheur que nous avons trouvé
Et seuls les amoureux savent ce qui se passe lorsque le soleil se couche
Ce qui se passe lorsque le soleil se couche...
Ce qui se passe lorsque le soleil se couche...
Fait tourner la vie quotidienne de deux personnes amoureuses