Leigh Nash - Blue Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leigh Nash - Blue Sky




Blue Sky
Ciel Bleu
Blue sky...
Ciel bleu...
A friend is a friend is a friend is a friend
Un ami est un ami est un ami est un ami
Feels like I've known you forever
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours
So many things we experienced
Tant de choses que nous avons vécues
For the first time together
Pour la première fois ensemble
Now you're distant
Maintenant tu es distante
And you won't say what made you sad
Et tu ne dis pas ce qui t'a rendu triste
I can't get through to you and it feels so bad
Je ne peux pas te joindre et ça me fait tellement mal
Blue sky...
Ciel bleu...
Where have you been?
étais-tu ?
Grey clouds...
Nuages gris...
Crowding you in
Te serrant
Sunshine...
Soleil...
Come back again
Reviens
I miss your smile and the light in your eye
Je manque de ton sourire et de la lumière dans tes yeux
Blue sky
Ciel bleu
A friend is a friend is a friend is a friend
Un ami est un ami est un ami est un ami
Someone you can rely on
Quelqu'un sur qui tu peux compter
You never know what's around the ben
Tu ne sais jamais ce qui se cache derrière le tournant
When you need a shoulder to cry on
Quand tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Just know I love you
Sache juste que je t'aime
Though sometimes I forget to say
Bien que parfois j'oublie de le dire
I swear I think of you every day
Je jure que je pense à toi tous les jours
Blue sky...
Ciel bleu...
Where have you been?
étais-tu ?
Grey clouds...
Nuages gris...
Crowding you in
Te serrant
Sunshine...
Soleil...
Come back again
Reviens
Ain't seen you happy since I don't know when
Je ne t'ai pas vu heureuse depuis je ne sais quand
I miss your smile and the light in your eye
Je manque de ton sourire et de la lumière dans tes yeux
My blue, blue sky
Mon ciel bleu, bleu
It's been raining
Il pleut
I hear pain in your voice
J'entends la douleur dans ta voix
What can I do?
Que puis-je faire ?
Tend to me like I tend to you
Prends soin de moi comme je prends soin de toi
Blue sky...
Ciel bleu...
Where have you been?
étais-tu ?
Grey clouds...
Nuages gris...
Crowding you in
Te serrant
Sunshine...
Soleil...
Come back again
Reviens
Ain't seen you happy since I don't know when
Je ne t'ai pas vu heureuse depuis je ne sais quand
I miss your smile and the light in your eye
Je manque de ton sourire et de la lumière dans tes yeux
My blue, blue sky
Mon ciel bleu, bleu





Writer(s): Richard Nowels, Billy Steinberg, Leigh Nash


Attention! Feel free to leave feedback.