Hard Candy Christmas - Leigh Nash translation in German

Hard Candy Christmas

Hey, maybe I'll dye my hair
Maybe I'll move somewhere
Maybe I'll get a car
Maybe I'll drive so far
They'll all lose track
Me, I'll bounce right back

Maybe I'll sleep real late
Maybe I'll lose some weight
Maybe I'll clear my junk
Maybe I'll just get drunk on apple wine
Me, I'll be just

Chorus
Fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow bring me way down

I'll be fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow get me way down

Hey, maybe I'll learn to sew
Maybe I'll just lie low
Maybe I'll hit the bars
Maybe I'll count the stars until dawn
Me, I will go on

Maybe I'll settle down
Maybe I'll just leave town
Maybe I'll have some fun
Maybe I'll meet someone
And make him mine
Me, I'll be just

Chorus
Fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow bring me way down

I'll be fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow bring me way down

I'll be fine and dandy
Lord it's like a hard candy christmas
I'm barely getting through tomorrow
Still I won't let
Sorrow bring me way down

I'll be fine

Hartbonbon-Weihnachten

Hey, vielleicht färbe ich meine Haare
Vielleicht ziehe ich irgendwohin
Vielleicht besorge ich mir ein Auto
Vielleicht fahre ich so weit
Dass sie alle meine Spur verlieren
Ich, ich werde wieder auf die Beine kommen

Vielleicht schlafe ich richtig lange
Vielleicht nehme ich etwas ab
Vielleicht entrümple ich meinen Kram
Vielleicht betrinke ich mich einfach mit Apfelwein
Ich, ich werde einfach

Refrain
Gut und wohlauf sein
Herr, es ist wie eine Hartbonbon-Weihnacht
Ich komme kaum durch den morgigen Tag
Aber trotzdem lasse ich nicht zu
Dass mich die Trauer runterzieht

Ich werde gut und wohlauf sein
Herr, es ist wie eine Hartbonbon-Weihnacht
Ich komme kaum durch den morgigen Tag
Aber trotzdem lasse ich nicht zu
Dass mich die Trauer runterzieht

Hey, vielleicht lerne ich nähen
Vielleicht halte ich mich einfach bedeckt
Vielleicht gehe ich in Bars
Vielleicht zähle ich die Sterne bis zum Morgengrauen
Ich, ich werde weitermachen

Vielleicht werde ich sesshaft
Vielleicht verlasse ich einfach die Stadt
Vielleicht habe ich etwas Spaß
Vielleicht treffe ich jemanden
Und mache ihn zu meinem
Ich, ich werde einfach

Refrain
Gut und wohlauf sein
Herr, es ist wie eine Hartbonbon-Weihnacht
Ich komme kaum durch den morgigen Tag
Aber trotzdem lasse ich nicht zu
Dass mich die Trauer runterzieht

Ich werde gut und wohlauf sein
Herr, es ist wie eine Hartbonbon-Weihnacht
Ich komme kaum durch den morgigen Tag
Aber trotzdem lasse ich nicht zu
Dass mich die Trauer runterzieht

Ich werde gut und wohlauf sein
Herr, es ist wie eine Hartbonbon-Weihnacht
Ich komme kaum durch den morgigen Tag
Trotzdem lasse ich nicht zu
Dass mich die Trauer runterzieht

Ich werde gut sein