Lyrics and translation Leigh Nash - Just a Little (Submarines remix)

Just a Little (Submarines remix)

I know I've been gone,
For a long, long, long, while
I've been singing songs,
When all i want is to see you smile
About the time I get there, I forget
Why I'm gone

I wonder why, just a little,
I'm always wanting something more
Life is a riddle,
I wish I had the answer for
Love breaks your heart,
To teach you to be strong
I die, just a little,
So I can live a little bit more

Like your eyes,
You can have rainbows, without rays
In the morning light,
I'll be holding you, again
Don't forget our music,
Won't disappear, cause there's no end

I wonder, why, just a little,
I'm always wanting something more
Life is a riddle,
Tthat I don't have the answer for
Love breaks your heart,
To teach you to be strong
I die, just a little,
So I can live a little bit more

I will sing to you,
When the road sings me to sleep
Maybe you'll stay with me,
And I will give you songs you can keep

I wonder, why, just a little,
I'm always wanting something more
Life is a riddle,
I wish I had the answer for
Love breaks your heart,
To teach you to be strong
I die, just a little,
So I can live a little bit more

Всего лишь немного (Submarines remix)

Я знаю, что я отсутствовала,
Очень, очень, очень долго.
Я пела песни,
Хотя всё, чего я хотела — увидеть твою улыбку.
К тому времени, как я возвращаюсь, я забываю,
Почему я уходила.

Мне немного интересно, почему
Я всегда хочу чего-то большего.
Жизнь — это загадка,
Я бы хотела знать на неё ответ.
Любовь разбивает твое сердце,
Чтобы научить тебя быть сильным.
Я немного умираю,
Чтобы жить немного больше.

Как твои глаза,
Ты можешь видеть радугу без лучей.
В утреннем свете
Я снова буду обнимать тебя.
Не забывай нашу музыку,
Она не исчезнет, потому что ей нет конца.

Мне немного интересно, почему
Я всегда хочу чего-то большего.
Жизнь - это загадка,
На которую у меня нет ответа.
Любовь разбивает твое сердце,
Чтобы научить тебя быть сильным.
Я немного умираю,
Чтобы жить немного больше.

Я буду петь тебе,
Когда дорога убаюкает меня.
Может быть, ты останешься со мной,
И я подарю тебе песни, которые ты сможешь сохранить.

Мне немного интересно, почему
Я всегда хочу чего-то большего.
Жизнь - это загадка,
Я бы хотела знать на неё ответ.
Любовь разбивает твое сердце,
Чтобы научить тебя быть сильным.
Я немного умираю,
Чтобы жить немного больше.