Lyrics and translation Leigh Nash - Praise The Lord Who Reigns Above

Praise The Lord Who Reigns Above

Praise the Lord who reigns above
And keeps his court below;
Praise the holy God of love
And all his greatness show;
Praise him for his noble deeds,
Praise him for his matchless power;
Him from whom all good proceeds
Let earth and heaven adore.

Celebrate th' eternal God
With harp and psaltery,
Timbrels soft and cymbals loud
In this high praise agree;
Praise with every tuneful string;
All the reach of heavenly art,
All the powers of music bring,
The music of the heart.

God, in whom they move and live,
Let every creature sing,
Glory to their Maker give,
And homage to their King.
Hallowed be thy name beneath,
As in heaven on earth adored;
Praise the Lord in every breath,
Let all things praise the Lord.

Хвала Господу, Царствующему в выси

Хвала Господу, Царствующему в выси,
И хранящему свой двор внизу;
Хвала святому Богу любви
И всей Его величине;
Хвала Ему за благородные дела,
Хвала Ему за непревзойденную силу;
От Него исходит все доброе,
Пусть земля и небо поклоняются Ему.

Прославляйте вечного Бога
Арфой и псалтырью,
Тихими тимпанами и громкими кимвалами
В этой высокой хвале соединяйтесь;
Хвала каждой мелодичной струне;
Всему величию небесного искусства,
Всю силу музыки принесите,
Музыку сердца.

Богу, в котором они движутся и живут,
Пусть поет каждое творение,
Слава Творцу своему,
И почитание Царю своему.
Да святится имя Твое внизу,
Как на небесах, так и на земле почитаемо;
Хвала Господу в каждом дыхании,
Пусть все сущее славит Господа.