Lyrics and translation Leigh Nash - Pretty Paper
Pretty
paper,
pretty
ribbons
of
blue
Joli
papier,
jolis
rubans
bleus
Wrap
your
presents
to
your
darling
from
you
Emballe
tes
cadeaux
pour
ton
chéri
de
ta
part
Pretty
pencils
to
write
I
love
you
Jolis
crayons
pour
écrire
Je
t'aime
Pretty
paper,
pretty
ribbons
of
blue
Joli
papier,
jolis
rubans
bleus
Crowded
street,
busy
feet,
hustle
by
him
Rue
bondée,
pieds
pressés,
se
bousculant
près
de
lui
Downtown
shoppers,
Christmas
is
night
Acheteurs
du
centre-ville,
Noël
est
la
nuit
There
he
sits
all
alone
on
the
sidewalk
Il
est
assis
tout
seul
sur
le
trottoir
Hoping
that
you
won't
pass
him
by
Espérant
que
tu
ne
le
laisseras
pas
passer
Should
you
stop?
Better
not,
much
too
busy
Devrais-tu
t'arrêter
? Mieux
vaut
ne
pas
le
faire,
trop
occupé
You're
in
a
hurry,
my
how
time
does
fly
Tu
es
pressée,
comme
le
temps
file
vite
In
the
distance
the
ringing
of
laughter
Au
loin,
les
rires
résonnent
And
in
the
midst
of
the
laughter
he
cries
Et
au
milieu
des
rires,
il
pleure
Pretty
paper,
pretty
ribbons
of
blue
Joli
papier,
jolis
rubans
bleus
Wrap
your
presents
to
your
darling
from
you
Emballe
tes
cadeaux
pour
ton
chéri
de
ta
part
Pretty
pencils
to
write
I
love
you
Jolis
crayons
pour
écrire
Je
t'aime
Pretty
paper,
pretty
ribbons
of
blue
Joli
papier,
jolis
rubans
bleus
Pretty
paper,
pretty
ribbons
of
blue
Joli
papier,
jolis
rubans
bleus
Wrap
your
presents
to
your
darling
from
you
Emballe
tes
cadeaux
pour
ton
chéri
de
ta
part
Pretty
pencils
to
write
I
love
you
Jolis
crayons
pour
écrire
Je
t'aime
Pretty
paper,
pretty
ribbons
of
blue
Joli
papier,
jolis
rubans
bleus
Rate the translation
1
I Have Gotta See You Smile
2 Pretty Paper
3 Kiss Me (20th Anniversary Edition)
4 Wishing for This
5 The State I Am In
6 The Power of the Cross
7 Song of Moses
8 Saviour Like a Shepherd Lead Us
9 O Holy Night
10 O Heart Bereaved and Lonely
11 Never Finish
12 My Idea of Heaven
13 Isaiah
14 Come Ye Thankful People Come
15 Come Thou Fount of Every Blessing
16 Blue
17 Be Still My Soul
18 Angel Tonight
19 Along the Wall
20 Kiss Me (Special Edition)
21 Just a Little
22 Dreaming out Loud
23 Dont Let Me Die in Dallas
24 Doing It Wrong
25 Dime Adios
26 Cruel Heart
27 Charmed Life
28 Blessed Redeemer
29 Between the Lines
30 A Place for Us
31 My Love My Drug
2 Pretty Paper
3 Kiss Me (20th Anniversary Edition)
4 Wishing for This
5 The State I Am In
6 The Power of the Cross
7 Song of Moses
8 Saviour Like a Shepherd Lead Us
9 O Holy Night
10 O Heart Bereaved and Lonely
11 Never Finish
12 My Idea of Heaven
13 Isaiah
14 Come Ye Thankful People Come
15 Come Thou Fount of Every Blessing
16 Blue
17 Be Still My Soul
18 Angel Tonight
19 Along the Wall
20 Kiss Me (Special Edition)
21 Just a Little
22 Dreaming out Loud
23 Dont Let Me Die in Dallas
24 Doing It Wrong
25 Dime Adios
26 Cruel Heart
27 Charmed Life
28 Blessed Redeemer
29 Between the Lines
30 A Place for Us
31 My Love My Drug
Attention! Feel free to leave feedback.