Lyrics and translation Leigh Nash - Run Together

Run Together

It's hard to let down my guard
It's hard to let you win
It's hard to show where I'm scared
It's hard to tell you where I've been

But I know that I am lonely
And in your eyes I see the light

Let's run together
Like watercolors
Let's run together through a field

Let's run together
Just like lovers
And see how it feels

And the days go by so fast
Help me make it slow down
I love to hear the way you laugh
I'm better when you're around

This could be the beginning
Of the rest of our lives

Let's run together
Like watercolors
Let's run together through a field

Let's run together
Just like lovers
Run away with me

Let's run, run, run together
Become one together
Let's run, run, run together
Tonight
Tonight

But I know that I am lonely
It's time I wanna do something right

Let's run together
Like watercolors
Like flowing rivers to the sea

Let's run together
Just like lovers
Run away with me

Let's run together
Run together
Let's run together

Courir ensemble

C'est difficile de baisser ma garde
C'est difficile de te laisser gagner
C'est difficile de montrer où j'ai peur
C'est difficile de te dire où j'ai été

Mais je sais que je suis seule
Et dans tes yeux je vois la lumière

Courez ensemble
Comme des aquarelles
Courez ensemble à travers un champ

Courez ensemble
Comme des amants
Et voyez comment cela se sent

Et les jours passent si vite
Aide-moi à ralentir
J'aime entendre ta façon de rire
Je suis mieux quand tu es là

Ce pourrait être le début
Du reste de nos vies

Courez ensemble
Comme des aquarelles
Courez ensemble à travers un champ

Courez ensemble
Comme des amants
Fuyez avec moi

Courez, courez, courez ensemble
Devenez un ensemble
Courez, courez, courez ensemble
Ce soir
Ce soir

Mais je sais que je suis seule
Il est temps que je fasse quelque chose de bien

Courez ensemble
Comme des aquarelles
Comme des rivières qui coulent vers la mer

Courez ensemble
Comme des amants
Fuyez avec moi

Courez ensemble
Courez ensemble
Courez ensemble