Lyrics and translation Leigh Nash - Thank You
I
cried
so
hard
the
day
you
left,
yeah
J'ai
tellement
pleuré
le
jour
où
tu
es
parti,
oui
I
thought
it
was
the
end
of
the
world
J'ai
pensé
que
c'était
la
fin
du
monde
The
end
of
the
world
as
I
knew
it
La
fin
du
monde
tel
que
je
le
connaissais
But
it's
a
funny
thing
Mais
c'est
drôle
How
sometimes
things
aren't
what
they
seem
Comment
parfois
les
choses
ne
sont
pas
ce
qu'elles
semblent
Thank
you
for
breaking
my
heart
Merci
d'avoir
brisé
mon
cœur
'Cause
if
you're
never
left
Parce
que
si
tu
n'étais
jamais
parti
I
will
have
never
met
someone
better
Je
n'aurais
jamais
rencontré
quelqu'un
de
mieux
Aren't
you
clever
boy
Tu
es
un
garçon
intelligent,
n'est-ce
pas
?
I
really
know
you
are
Je
sais
vraiment
que
tu
l'es
For
what
you've
done
Pour
ce
que
tu
as
fait
From
the
bottom
of
my
heart
-
Du
fond
de
mon
cœur
-
Thank
you!
Merci !
Thank
you!
Merci !
I
saw
you
-???-
Je
t'ai
vu
-???-
You
just
walked
on
by
Tu
es
juste
passé
You
made
me
feel
so
small
Tu
m'as
fait
me
sentir
si
petite
Hey,
what
are
you
- the
silent
type
Hé,
tu
es
quoi
- du
genre
silencieux
?
But
it's
a
funny
thing
how
certain
people
change
Mais
c'est
drôle
comment
certaines
personnes
changent
Thank
you
for
breaking
my
heart
Merci
d'avoir
brisé
mon
cœur
'Cause
if
you're
never
left
Parce
que
si
tu
n'étais
jamais
parti
I
will
have
never
met
someone
better
Je
n'aurais
jamais
rencontré
quelqu'un
de
mieux
Aren't
you
clever
boy
Tu
es
un
garçon
intelligent,
n'est-ce
pas
?
I
really
know
you
are
Je
sais
vraiment
que
tu
l'es
For
what
you've
done
Pour
ce
que
tu
as
fait
From
the
bottom
of
my
heart
Du
fond
de
mon
cœur
Funny
how
things
just
work
out
when
you
least
expected
C'est
drôle
comment
les
choses
se
passent
quand
on
ne
s'y
attend
pas
Funny
how
things
just
work
out
if
you
never
-
C'est
drôle
comment
les
choses
se
passent
si
tu
ne
l'as
jamais
fait
-
If
you
never
Si
tu
ne
l'as
jamais
fait
Thank
you
for
breaking
my
heart
Merci
d'avoir
brisé
mon
cœur
'Cause
if
you're
never
left
Parce
que
si
tu
n'étais
jamais
parti
I
will
have
never
met
someone
better
Je
n'aurais
jamais
rencontré
quelqu'un
de
mieux
Aren't
you
clever
boy
Tu
es
un
garçon
intelligent,
n'est-ce
pas
?
I
really
know
you
are
Je
sais
vraiment
que
tu
l'es
For
what
you've
done
Pour
ce
que
tu
as
fait
Thank
you
for
breaking
my
heart
Merci
d'avoir
brisé
mon
cœur
'Cause
if
you're
never
left
Parce
que
si
tu
n'étais
jamais
parti
I've
never
met
someone
better
Je
n'aurais
jamais
rencontré
quelqu'un
de
mieux
Aren't
you
clever
boy
Tu
es
un
garçon
intelligent,
n'est-ce
pas
?
I
really
know
you
are
Je
sais
vraiment
que
tu
l'es
For
what
you've
done
Pour
ce
que
tu
as
fait
From
the
bottom
of
my
heart
Du
fond
de
mon
cœur
From
the
bottom
of
my
heart
Du
fond
de
mon
cœur
From
the
bottom
of
my
heart
-
Du
fond
de
mon
cœur
-
Thank
you!
Merci !
Thank
you!
Merci !
Thank
you!
Merci !
Thanx
for
everything!
Merci
pour
tout !
Thank
you!
Merci !
Thank
you!
Merci !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.