Leigh Paris - Mentions (feat. Pasto Flocco) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leigh Paris - Mentions (feat. Pasto Flocco)




Mentions (feat. Pasto Flocco)
Mentions (feat. Pasto Flocco)
I don′t know why my name coming up in your mouth
Je ne sais pas pourquoi mon nom est dans ta bouche
We ain't speak in a minute
On ne s'est pas parlé depuis un moment
Yea
Ouais
Yeah yea
Ouais ouais
Oooouu
Oooouu
Yeah
Ouais
I don′t know why my name coming up in your mouth
Je ne sais pas pourquoi mon nom est dans ta bouche
We ain't speak in a minute
On ne s'est pas parlé depuis un moment
I don't know why my name coming up in your mouth
Je ne sais pas pourquoi mon nom est dans ta bouche
I ain′t been in your mentions
Je ne suis pas dans tes mentions
I′ve been all in the stores I got jpg on me it cover my linen
Je suis dans tous les magasins, j'ai du JPG sur moi, ça recouvre mon lin
I been gucci and god be my witness
Je suis Gucci et Dieu est mon témoin
He sending me blessings but know I'm still sinning
Il m'envoie des bénédictions mais je sais que je pèche encore
And you know, I′m worth the picture I don't gotta post
Et tu sais, je vaux la photo, je n'ai pas besoin de la poster
And they know, I got potential to ball with the pros
Et ils savent que j'ai le potentiel pour jouer avec les pros
I need my soul, I can′t go giving it up to these hoes
J'ai besoin de mon âme, je ne peux pas la donner à ces putes
I'm in my zone, I stay out the way they be doing the most
Je suis dans ma zone, je reste à l'écart, ils en font trop
And I′m up in the sky
Et je suis dans le ciel
You see a star when you look in my eyes
Tu vois une étoile quand tu me regardes dans les yeux
I ain't feeling your vibe
Je ne sens pas ton vibe
She asked me to link
Elle m'a demandé de la connecter
I responded "I'll try"
J'ai répondu "J'essayerai"
She give me the pussy I dive
Elle me donne la chatte, je plonge
If I give her the boat she gon drive
Si je lui donne le bateau, elle conduira
Just don′t fuck up my jeans cause they nine
Ne me salis pas mon jean parce qu'il coûte cher
I keep heat on the seat that′s a nine
Je garde la chaleur sur le siège, c'est une arme
Got the message and I ain't reply
J'ai eu le message et je n'ai pas répondu
Think she valid her ass is denied
Elle se croit importante, son cul est refusé
Hit my phone when you want a good time
Appelle-moi quand tu veux passer un bon moment
Said I′m good love angelic and I
J'ai dit que je suis bien, l'amour est angélique et moi
I ain't fuck with you from the beginning
Je ne te calculais pas depuis le début
While you doing your shit I was doing your friends
Pendant que tu faisais tes trucs, je faisais tes amies
Got em′ watching eye witness
Elles regardent, témoins oculaires
They some kills on some drill shit
Ce sont des tueuses dans des histoires de gang
When it come to these bitches
Quand il s'agit de ces salopes
These bitches
Ces salopes
And friends groups, and picking
Et les groupes d'amis, et choisir
Fuck
Putain
Chose the wrong one now she got me stressing
J'ai choisi la mauvaise maintenant elle me stresse
That hoe not on timing I beg for the exit
Cette pute n'est pas à l'heure, je prie pour la sortie
She always on timing have fun when she bless me
Elle est toujours à l'heure, amuse-toi quand elle me bénit
Take the b out of blessing I teach her a lesson
Enlève le "b" de bénédiction, je lui apprends une leçon
I got white bitches asking me too many questions
J'ai des blanches qui me posent trop de questions
Every answer I give em' gon′ sound like I'm flexing
Chaque réponse que je leur donne va sonner comme si je me la pète
I got Russian hoes telling me blacks do it better
J'ai des putes russes qui me disent que les noirs le font mieux
Shawty get wet when she feel my hair texture
La meuf devient humide quand elle sent la texture de mes cheveux
She off the vodka
Elle est à la vodka
She like my pleasure
Elle aime mon plaisir
She don't fuck with the city she came here because of the weather
Elle n'aime pas la ville, elle est venue ici à cause du temps
She said she like chocolate, She don′t like no Lester
Elle a dit qu'elle aime le chocolat, elle n'aime pas le blanc
They be surprised when you open your mouth
Ils sont surpris quand tu ouvres la bouche
And you black and speak proper
Et que tu es noir et que tu parles correctement
Treat that girl just like a game
Traite cette fille comme un jeu
Twist it and pull it and bop her
Tourne-la et tire-la et fais-la danser
Fuck it I came in the game
J'emmerde, je suis arrivée dans le game
Imma put them in a rocker
Je vais les faire vibrer
I don′t know why my name coming up in your mouth
Je ne sais pas pourquoi mon nom est dans ta bouche
We ain't speak in a minute
On ne s'est pas parlé depuis un moment
I don′t know why my name coming up in your mouth
Je ne sais pas pourquoi mon nom est dans ta bouche
I ain't been in your mentions
Je ne suis pas dans tes mentions
I′ve been all in the stores I got jpg on me it cover my linen
Je suis dans tous les magasins, j'ai du JPG sur moi, ça recouvre mon lin
I been gucci and god be my witness
Je suis Gucci et Dieu est mon témoin
He sending me blessings but know I'm still sinning
Il m'envoie des bénédictions mais je sais que je pèche encore
And you know, I′m worth the picture I don't gotta post
Et tu sais, je vaux la photo, je n'ai pas besoin de la poster
And they know, I got potential to ball with the pros
Et ils savent que j'ai le potentiel pour jouer avec les pros
I need my soul, I can't go giving it up to these hoes
J'ai besoin de mon âme, je ne peux pas la donner à ces putes
I′m in my zone, I stay out the way they be doing the most
Je suis dans ma zone, je reste à l'écart, ils en font trop
I don′t know why my name coming up in your mouth
Je ne sais pas pourquoi mon nom est dans ta bouche
We ain't speak in a minute
On ne s'est pas parlé depuis un moment
I don′t know why my name coming up in your mouth
Je ne sais pas pourquoi mon nom est dans ta bouche
I ain't been in your mentions
Je ne suis pas dans tes mentions
I′ve been all in the stores I got jpg on me it cover my linen
Je suis dans tous les magasins, j'ai du JPG sur moi, ça recouvre mon lin
I been gucci and god be my witness
Je suis Gucci et Dieu est mon témoin
He sending me blessings but know I'm still sinning
Il m'envoie des bénédictions mais je sais que je pèche encore
And you know, I′m worth the picture I don't gotta post
Et tu sais, je vaux la photo, je n'ai pas besoin de la poster
And they know, I got potential to ball with the pros
Et ils savent que j'ai le potentiel pour jouer avec les pros
I need my soul, I can't go giving it up to these hoes
J'ai besoin de mon âme, je ne peux pas la donner à ces putes
I′m in my zone, I stay out the way they be doing the most
Je suis dans ma zone, je reste à l'écart, ils en font trop





Writer(s): Leigh Tzul

Leigh Paris - Nervous
Album
Nervous
date of release
03-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.