Leigh Paris - Black Mamba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leigh Paris - Black Mamba




Black Mamba
Mamba Noir
Say you know me right now nah you know the old me
Tu dis que tu me connais maintenant, nah tu connais l'ancien moi
Hold on, they want the old me
Attends, ils veulent l'ancien moi
I don't pass the ball do it like kobe
Je ne passe pas la balle, je fais comme Kobe
And i be moving like a mobile
Et je bouge comme un mobile
I be stacking getting more bills
J'empile, j'ai de plus en plus de billets
Switching up the fashion i might fly her out to Paris
Je change de style, je pourrais bien l'emmener à Paris
She say I'm her addiction but I'm fighting money habits
Elle dit que je suis son addiction, mais je combats mes habitudes d'argent
We can't go through TSA too many blue strips in that baggage
On ne peut pas passer la sécurité, il y a trop de billets bleus dans ce bagage
All these chains up on my neck she like when did all of this happen
Toutes ces chaînes autour de mon cou, elle se demande quand est-ce que tout ça est arrivé
Let me hear that
Fais-moi entendre ça
See, Its very unlikely to be anything like me
Tu vois, c'est très peu probable que tu trouves quelqu'un comme moi
My girl shaped like a goddess i call her Aphrodite
Ma meuf a un corps de déesse, je l'appelle Aphrodite
I don't want no broke bitch going for niggas like me
Je ne veux pas d'une meuf fauchée qui court après les mecs comme moi
If i hit a smile she gon' see my diamonds biting
Si je souris, elle verra mes diamants briller
Left that bitch up in the past she bragging bout having the old me
J'ai laissé cette garce dans le passé, elle se vante d'avoir connu l'ancien moi
Started in the nose bleeds now we in front row seat
On a commencé dans les tribunes, maintenant on est aux premières loges
We the grammy family they gon' speak on us highly
On est la famille Grammy, ils vont parler de nous en bien
We aint win no grammy but we living just like it
On n'a pas gagné de Grammy, mais on vit comme si
Living like a young king thats why they wanna try me
Je vis comme un jeune roi, c'est pour ça qu'ils veulent me tester
All this money cant fold i gotta make a deposit
Tout cet argent ne peut pas se plier, je dois faire un dépôt
Them people need me no i won't leave em' lonely
Ces gens ont besoin de moi, je ne vais pas les laisser tomber
Them niggas fake we going ham when they bologna
Ces mecs sont faux, on les démonte quand ils font les malins
I don't need nobody and you showed me
Je n'ai besoin de personne et tu me l'as montré
I don't need that money but nigga you still owe me
Je n'ai pas besoin de cet argent, mais tu me le dois toujours
Im still in the game I'm not taking off my jersey
Je suis toujours dans le game, je n'enlève pas mon maillot
I been through so much pain, cant nothing really hurt me
J'ai traversé tellement de douleur, rien ne peut vraiment me blesser
Talk down on my name but i always keep on working
Parlez mal de moi, mais je continue toujours à travailler
I cant feel the pain tattoo my skin on purpose
Je ne peux pas sentir la douleur, je me fais tatouer la peau exprès
Hold on, they want the old me
Attends, ils veulent l'ancien moi
I don't pass the ball do it like kobe
Je ne passe pas la balle, je fais comme Kobe
And i be moving like a mobile
Et je bouge comme un mobile
I be stacking getting more bills
J'empile, j'ai de plus en plus de billets
Switching up the fashion i might fly her out to Paris
Je change de style, je pourrais bien l'emmener à Paris
She say I'm her addiction but I'm fighting money habits
Elle dit que je suis son addiction, mais je combats mes habitudes d'argent
We can't go through TSA too many blue strips in that baggage
On ne peut pas passer la sécurité, il y a trop de billets bleus dans ce bagage
All these chains up on my neck she like when did all of this happen
Toutes ces chaînes autour de mon cou, elle se demande quand est-ce que tout ça est arrivé
You wasn't there when this happened
Tu n'étais pas quand c'est arrivé
So you won't be there when i go ice out my patek
Alors tu ne seras pas quand j'irai mettre des diamants sur ma Patek
Doing donuts on the wheels in this whip its automatic
Faire des donuts sur les roues dans cette caisse, c'est automatique
Im nothing like these niggas Paris not from this planet
Je ne suis pas comme ces mecs, Paris ne vient pas de cette planète
It aint play out how we planned it
Ça ne s'est pas passé comme prévu
My life is too lavish i do not deal with madness
Ma vie est trop luxueuse, je ne fais pas dans la folie
You asking questions i do not have no answers
Tu poses des questions, je n'ai pas de réponses
I like turning up in the spot with the dancers
J'aime faire la fête il y a des danseuses
You wanna see me its gon' be pricey
Tu veux me voir, ça va te coûter cher
My swag super different i buckle alyx nikes
Mon style est super différent, je boucle mes Nike Alyx
Lets go to philippes i like my chicken spicy
Allons chez Philippe, j'aime mon poulet épicé
Patek philippe got my wrist looking super icy
Patek Philippe, mon poignet brille de mille feux
Hold on, they want the old me
Attends, ils veulent l'ancien moi
I don't pass the ball do it like kobe
Je ne passe pas la balle, je fais comme Kobe
And i be moving like a mobile
Et je bouge comme un mobile
I be stacking getting more bills
J'empile, j'ai de plus en plus de billets
Switching up the fashion i might fly her out to Paris
Je change de style, je pourrais bien l'emmener à Paris
She say I'm her addiction but I'm fighting money habits
Elle dit que je suis son addiction, mais je combats mes habitudes d'argent
We can't go through TSA too many blue strips in that baggage
On ne peut pas passer la sécurité, il y a trop de billets bleus dans ce bagage
All these chains up on my neck she like when did all of this happen
Toutes ces chaînes autour de mon cou, elle se demande quand est-ce que tout ça est arrivé
See, Its very unlikely to be anything like me
Tu vois, c'est très peu probable que tu trouves quelqu'un comme moi
My girl shaped like a goddess i call her Aphrodite
Ma meuf a un corps de déesse, je l'appelle Aphrodite
I don't want no broke bitch going for niggas like me
Je ne veux pas d'une meuf fauchée qui court après les mecs comme moi
If i hit a smile she gon' see my diamonds biting
Si je souris, elle verra mes diamants briller





Writer(s): Leigh Tzul-ball


Attention! Feel free to leave feedback.