Leigh Paris - Idk - translation of the lyrics into French

Idk - Leigh Paristranslation in French




Idk
Je ne sais pas
Uh uh
Euh euh
Uh uh
Euh euh
Mmhmm
Mmhmm
Uh uh uh
Euh euh euh
(I don't know who I could trust anymore)
(Je ne sais pas à qui je peux faire confiance maintenant)
Uh uh uh
Euh euh euh
I don't know who I can trust anymore
Je ne sais pas à qui je peux faire confiance maintenant
Been heart broke so many times I don't want love anymore
J'ai eu le cœur brisé tellement de fois que je ne veux plus d'amour
I just want me a Lamborghini with the butterfly doors
Je veux juste une Lamborghini avec des portes papillon
In the Chanel store with my momma like whichever is yours
Dans le magasin Chanel avec ma maman, comme si c'était le tien
You know don't matter the cost
Tu sais que le prix n'a pas d'importance
And if talking bout Chanel she been had that
Et si on parle de Chanel, elle l'a toujours eu
I just wanna give you the world but I can't
J'aimerais te donner le monde, mais je ne peux pas
She say she just happy I ain't dead or in the jam
Elle dit qu'elle est juste contente que je ne sois pas mort ou en prison
How this nigga flexing he ain't never in the gym
Comment ce mec se la pète alors qu'il n'a jamais été à la salle de sport ?
Running up this money until I can feel my limbs
J'accumule l'argent jusqu'à ce que je puisse sentir mes membres
Everybody putting out they hand for a lend
Tout le monde tend la main pour un prêt
I act like I don't see them got these blacked out fendi lenses
Je fais comme si je ne les voyais pas avec ces lunettes Fendi noires
Niggas ain't living what they say on the gram
Les mecs ne vivent pas ce qu'ils disent sur Instagram
Niggas say they trapping they ain't never flip a gram
Les mecs disent qu'ils sont dans le trafic, mais ils n'ont jamais flippé un gramme
Imma touch down in your city I the AM
Je vais atterrir dans ta ville le matin
Soon as I arrive you know they gon bring them bands
Dès que j'arrive, tu sais qu'ils vont apporter les billets
Imma call me up a vibe and I hope she bring her friends
Je vais appeler une copine et j'espère qu'elle amènera ses amies
Bitch I'm Paris not from France
Salope, je suis Paris, pas de France
I don't know who I can trust anymore
Je ne sais pas à qui je peux faire confiance maintenant
Been heart broke so many times I don't want love anymore
J'ai eu le cœur brisé tellement de fois que je ne veux plus d'amour
I just want me a Lamborghini with the butterfly doors
Je veux juste une Lamborghini avec des portes papillon
In the Chanel store with my momma like whichever is yours
Dans le magasin Chanel avec ma maman, comme si c'était le tien
You know don't matter the cost
Tu sais que le prix n'a pas d'importance
And if talking bout Chanel she been had that
Et si on parle de Chanel, elle l'a toujours eu
I just wanna give you the world but I can't
J'aimerais te donner le monde, mais je ne peux pas
She say she just happy I ain't dead or in the jam
Elle dit qu'elle est juste contente que je ne sois pas mort ou en prison
How this nigga flexing he ain't never in the gym
Comment ce mec se la pète alors qu'il n'a jamais été à la salle de sport ?
I know who got my back when this shit really hit the fan
Je sais qui me soutient quand les choses tournent vraiment mal
And I always keep em' near
Et je les garde toujours près de moi
We be moving through the jungle like we ain't got no fears
On se déplace dans la jungle comme si on n'avait aucune peur
Since a youngin I was telling niggas can't no one compare
Depuis tout petit, je disais aux mecs que personne ne pouvait me comparer
Hope 2020 be my year
J'espère que 2020 sera mon année
I'm authentic and that's rare
Je suis authentique et c'est rare
I wanna blow I'm like that fuck that love shit
Je veux exploser, je suis comme ça, fiche le camp de cet amour de merde
Relationships is the shit I'm done with
Les relations, c'est de la merde, j'en ai fini
I ain't gon do no more cuffing
Je ne vais plus me mettre en couple
That bitch won't get nothing from me
Cette salope n'aura rien de moi
Can't wait till I make a hunnit
J'ai hâte d'en faire un million
Remember people would look at me funny
Tu te rappelles, les gens me regardaient bizarrement
Now my watch sunny, you can tell I'm making money
Maintenant, ma montre brille, tu peux dire que je gagne de l'argent
Girl I advise you to stay in your lane
Chérie, je te conseille de rester dans ton couloir
Know we both could play this game
On sait tous les deux qu'on pourrait jouer à ce jeu
You had me going insane
Tu me rendais fou
I promise I won't say your name
Je promets que je ne dirai pas ton nom





Writer(s): Leigh Tzul-ball


Attention! Feel free to leave feedback.