Leihotikan - Ehizakiaren Bila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leihotikan - Ehizakiaren Bila




Ehizakiaren Bila
À la recherche de la proie
Erakarri zituen herio usaiak
Les odeurs de mort les ont attirés,
Beti odol gosez dauden basapiztiak.
Les bêtes sauvages toujours assoiffées de sang.
Zorionez auzokide zentzudunek
Heureusement, les voisins sensés
Bota zituzten segidan patariak.
Les ont immédiatement chassés avec des avertissements.
Ehizakiaren bila ziren atera
Ils étaient sortis à la recherche de proies,
Erne egon ondoren gordelekuan.
Après être restés vigilants dans leur cachette.
Gorrotoak ditu guztiz itsututa
La haine les a complètement aveuglés,
Ez lukete tokirik ezta infernuan.
Ils n'auraient pas leur place même en enfer.
Etorri ziren piztiak,
Les bêtes sont arrivées,
Agertu ziren putreak.
Les vautours sont apparus.
Bota zituzten piztiak,
Ils ont chassé les bêtes,
Doazela pikutara
Les envoyant vers le gouffre,
Beraien izena noski faxistak
Bien sûr, leur nom est fasciste,
Agertu, bota zituzten putreak.
Ils sont apparus, ils ont chassé les vautours.
Uhalik gabe dabiltzan faxistak
Les fascistes qui errent sans collier
Aske utzi dituzten hiltzear piztiak.
Ont laissé libres les bêtes à tuer.





Writer(s): Gorka Armendariz Villanueva, Patxi Mercero Larraza


Attention! Feel free to leave feedback.