Lyrics and translation Leihotikan - Hemen ez da ezer aldatzen

Hemen ez da ezer aldatzen

Hemen ez da ezer aldatzen...
Oroimenak errepasatzen
Tabernako porru usain hori...
-Pasa iezadazu"-ondoko tipoari-
-Tori!

Komun zikin baten atean
"Maite zaitut" idatzi nuen.
"El mundo es una mierda"
Margoaren azpian.
"Tu cuerpo mutilado"(aren)
Gainean.

Atzo hodeiek zeruetan zutela
Zure aurpegia marrazten
Eta bihar izarrek "a"-tik "a"-ra
Idatziko dute (zure izena)
Neonezko argiez
Arrazoia emango didate
Izerditan jartzen ninduten
Putakume horiek
Hementxe mozkor dauden
Hamarren bat lagunek
Eta zure txakur txikiak
(Ai, ze ondo)

Gorde nazazu zure ohean
Behingoz gaur inor ez dagoela
Utzi ditugu tabernak piztuta
Entzun dezagula:
Hemen ez dela ezer aldatzen!!!

Rien ne change ici

Rien ne change ici...
Je repasse les souvenirs
L'odeur d'oignon de ce bar...
"-Passe-moi ça"- au type à côté-
-Tiens!

Sur la porte d'une toilette sale
J'ai écrit "Je t'aime".
-"Le monde est une merde"
Sous la peinture.
Sur le corps mutilé (de)
Toi.

Hier, les nuages avaient ton visage
Dessiné dans le ciel
Et demain, les étoiles, de "a" à "a"
Ecriront (ton nom)
Avec des lumières néons
Ils me donneront une raison
Ces petits salopards
Qui me faisaient transpirer
Ils sont ici, ivres
Une dizaine d'amis
Et ton petit chien
(Ah, comme c'est bien)

Gardienne-moi dans ton lit
Pour une fois, personne n'est là
On a laissé les bars allumés
Ecoutons :
Rien ne change ici!!!