Lyrics and translation Leikeli47 - Girl Gang

Girl Gang

Hook]
If you try to shut us down
We'll show you just how we get down
And just to even up the score
We're coming, kicking down your door

Y'all never played fair, so tell my why now should we care?
Queen Bey told y'all a long time ago that we run the atmosphere
Did we build that? (Yeah) Do we own that? (Yeah)
We even in the studios, running playback
Shout out to Ann Mincieli, the young god
To all the G's like us, yeah, we go hard
See, this is how it feel to be a champion
We might fall down, but we never run
You wouldn't either if you knew what we overcome
Do you know all the shit we gotta overcome?
But that ain't stopping nothing
Me and my girls on top, straight stunting
And we abide by a real strict code
Hands of my ex and homies over hoes, uh

If you try to shut us down
We'll show you just how we get down
And just to even up the score
We're coming, kicking down your door

We play our way, I'm proud to be me
Do work all day, we don't see defeat
Did we fly that? (Yeah) Can we buy that? (Yeah)
We even running full court, making hella stacks (Yeah)
Shout out to Maya Moore, the young god
To all the girls like us, yeah, we go hard
See, this is how it feel to be a champion
We might fall down, but we never run
So proud of the shit that we overcome
Do you know it's more shit we gotta overcome?
We bow down to none, I wanna hail out all my day one's
Time really does fly when you're having fun
But the party don't stop 'til we staring down the sun

If you try to shut us down
We'll show you just how we get down
And just to even up the score
We're coming, kicking down your door
If you try to shut us down
We'll show you just how we get down
And just to even up the score
We're coming, kicking down your door

Kick it, kick it
Kick it, kick it

If you try to shut us down
We'll show you just how we get down
And just to even up the score
We're coming, kicking down your door
If you try to shut us down
We'll show you just how we get down
And just to even up the score
We're coming, kicking down your door

Girl Gang

Hook]
Si tu essaies de nous faire taire
On te montrera comment on s'en sort
Et juste pour égaliser le score
On arrive, on te botte le cul

Vous n'avez jamais joué fair-play, alors dites-moi pourquoi on devrait s'en soucier ?
Queen Bey vous l'a dit il y a longtemps, on domine l'atmosphère
On a construit ça ? (Oui) On est propriétaires de ça ? (Oui)
On est même dans les studios, on gère le playback
Shout out à Ann Mincieli, la jeune déesse
À toutes les G comme nous, ouais, on se donne à fond
Vois-tu, c'est comme ça que ça se sent d'être une championne
On peut tomber, mais on ne fuit jamais
Tu ne le ferais pas non plus si tu savais ce qu'on a surmonté
Tu sais tout ce qu'on a dû surmonter ?
Mais ça n'arrête rien
Mes filles et moi au sommet, on kiffe à fond
Et on respecte un code très strict
Les mains de mes ex et de mes potes avant les mecs, hein

Si tu essaies de nous faire taire
On te montrera comment on s'en sort
Et juste pour égaliser le score
On arrive, on te botte le cul

On joue à notre façon, je suis fière d'être moi
On bosse toute la journée, on ne connaît pas la défaite
On a fait voler ça ? (Oui) On peut acheter ça ? (Oui)
On est même sur le terrain, on amasse des sous (Oui)
Shout out à Maya Moore, la jeune déesse
À toutes les filles comme nous, ouais, on se donne à fond
Vois-tu, c'est comme ça que ça se sent d'être une championne
On peut tomber, mais on ne fuit jamais
On est fières de ce qu'on a surmonté
Tu sais, il y a encore plus de choses à surmonter ?
On ne s'incline devant personne, je veux saluer tous mes potes depuis le début
Le temps passe vraiment vite quand on s'amuse
Mais la fête ne s'arrête pas avant qu'on ne fixe le soleil

Si tu essaies de nous faire taire
On te montrera comment on s'en sort
Et juste pour égaliser le score
On arrive, on te botte le cul
Si tu essaies de nous faire taire
On te montrera comment on s'en sort
Et juste pour égaliser le score
On arrive, on te botte le cul

Botte-le, botte-le
Botte-le, botte-le

Si tu essaies de nous faire taire
On te montrera comment on s'en sort
Et juste pour égaliser le score
On arrive, on te botte le cul
Si tu essaies de nous faire taire
On te montrera comment on s'en sort
Et juste pour égaliser le score
On arrive, on te botte le cul