Leikeli47 - Roll Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leikeli47 - Roll Call




Roll Call
Appel
What's the pledge? What's the pledge?
Quel est le serment ? Quel est le serment ?
What's the pledge? What's the pledge?
Quel est le serment ? Quel est le serment ?
Stroll, roll call
Déambulation, appel
Start it off with a roll call (Roll call)
Commence par un appel (Appel)
Q's be my road dogs (Roll call)
Les Q sont mes compagnons de route (Appel)
AKA's walkin' 'round with they
Les AKA se promènent avec leur
Pink and they green on (Roll call)
Rose et vert (Appel)
Deltas be elephant walking (Roll call)
Les Deltas marchent comme des éléphants (Appel)
Zetas be live when they talking (Roll call)
Les Zetas sont vivants quand ils parlent (Appel)
Shimmy shimmy ya, shimmy yay with the Kappas
Secoue, secoue, secoue avec les Kappas
In my black and gold
Dans mon noir et or
I throw a blade like an Alpha (Roll call)
Je lance une lame comme un Alpha (Appel)
Campus full of homies (Uh-huh)
Le campus est plein de potes (Ouais)
Got me feeling like Zeus when I'm with my crew
Je me sens comme Zeus quand je suis avec mon équipage
And they all Greeks (Uh-huh)
Et ils sont tous Grecs (Ouais)
Got my niggas turned up with they middle fingers up
Mes mecs sont chauds avec leurs doigts d'honneur
Fuck the police (Uh-huh)
Fous la police (Ouais)
When my hitter gotta got a problem
Quand mon homme a un problème
We don't call on them
On ne les appelle pas
We just hit up the LB's (Uh-huh)
On appelle juste les LB (Ouais)
What's up? Shut up
Quoi de neuf ? Ferme-la
Going on tour, it's gonna be cool
On part en tournée, ça va être cool
The only way that you invited is if you HBCU
La seule façon d'être invité, c'est si tu es HBCU
Historically Black, I wear that on my sleeve
Historiquement Noir, je porte ça sur ma manche
47, I just got an honorary degree (Roll call)
47, je viens d'avoir un diplôme honorifique (Appel)
Start it off with a roll call (Roll call)
Commence par un appel (Appel)
Q's be my road dogs (Roll call)
Les Q sont mes compagnons de route (Appel)
AKA's walkin' 'round with they
Les AKA se promènent avec leur
Pink and they green on (Roll call)
Rose et vert (Appel)
Deltas be elephant walking (Roll call)
Les Deltas marchent comme des éléphants (Appel)
Zetas be live when they talking (Roll call)
Les Zetas sont vivants quand ils parlent (Appel)
Shimmy shimmy ya, shimmy yay with the Kappas
Secoue, secoue, secoue avec les Kappas
In my black and gold
Dans mon noir et or
I throw a blade like an Alpha (Roll call)
Je lance une lame comme un Alpha (Appel)
Thurgood, Ms. Rashad, Dr. Ann, Mr. King
Thurgood, Mme Rashad, Dr Ann, M. King
(Tell 'em one more 'gain)
(Dis-le encore une fois)
Ms. Badu, Sean Combs, Chadwick, Taraji P
Mme Badu, Sean Combs, Chadwick, Taraji P
(Tell 'em where we been)
(Dis-leur on a été)
Southern U dolls, I see ya
Les poupées de Southern U, je vous vois
Bethune Cookman, they wanna be ya
Bethune Cookman, elles veulent être vous
Drum line always there when we need 'em
La batterie est toujours quand on en a besoin
Howard Homecoming where we meet up
Howard Homecoming, c'est qu'on se retrouve
We going on tour, come bring a friend
On part en tournée, amène un ami
Shawty if you ain't connected, sorry you can't get in
Chérie, si tu n'es pas connectée, désolée, tu ne peux pas entrer
Historically Black, I wear that on my sleeve
Historiquement Noir, je porte ça sur ma manche
47, I just got an honorary degree (Roll call)
47, je viens d'avoir un diplôme honorifique (Appel)
Start it off with a roll call (Roll call)
Commence par un appel (Appel)
Q's be my road dogs (Roll call)
Les Q sont mes compagnons de route (Appel)
AKA's walkin' 'round with they
Les AKA se promènent avec leur
Pink and they green on (Roll call)
Rose et vert (Appel)
Deltas be elephant walking (Roll call)
Les Deltas marchent comme des éléphants (Appel)
Zetas be live when they talking (Roll call)
Les Zetas sont vivants quand ils parlent (Appel)
Shimmy shimmy ya, shimmy yay with the Kappas
Secoue, secoue, secoue avec les Kappas
In my black and gold
Dans mon noir et or
I throw a blade like an Alpha (Roll call)
Je lance une lame comme un Alpha (Appel)
What's the pledge? What's the pledge?
Quel est le serment ? Quel est le serment ?
Stroll, roll call
Déambulation, appel
Uh-huh
Ouais
Uh-huh
Ouais
Roll call
Appel
Start it off with a roll call (Roll call)
Commence par un appel (Appel)
Q's be my road dogs (Roll call)
Les Q sont mes compagnons de route (Appel)
AKA's walkin' 'round with they
Les AKA se promènent avec leur
Pink and they green on (Roll call)
Rose et vert (Appel)
Deltas be elephant walking (Roll call)
Les Deltas marchent comme des éléphants (Appel)
Zetas be live when they talking (Roll call)
Les Zetas sont vivants quand ils parlent (Appel)
Shimmy shimmy ya, shimmy yay with the Kappas
Secoue, secoue, secoue avec les Kappas
In my black and gold
Dans mon noir et or
I throw a blade like an Alpha (Roll call)
Je lance une lame comme un Alpha (Appel)
Roll call, uh-huh
Appel, ouais
Roll call, uh-huh
Appel, ouais
Uh-huh
Ouais





Writer(s): Harold Spencer Jr. Lilly, Clyde Ellison, Christopher Brown, Harry Marquel Mejias, Hasben Jones, Gavin Williams


Attention! Feel free to leave feedback.