Leikeli47 - Tic Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leikeli47 - Tic Boom




Tic Boom
Tic Boom
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
Bulldozer, make room
Bulldozer, fais de la place
Write that pon fi mi tomb
Écris ça sur ma tombe
Don't care if they assume
Je m'en fiche si tu supposes
Only stop to collect, then I resume
J'arrête seulement pour collecter, puis je reprends
You sleep, I goon
Tu dors, je fais le fou
Yuh nah waan test who's badder than who
Tu ne veux pas tester qui est plus méchant que qui
They click my pics and zoom
Ils cliquent sur mes photos et zooment
Chanel on the floor of my hotel room
Chanel sur le sol de ma chambre d'hôtel
They wish they all had my leg room
Ils aimeraient tous avoir ma place pour les jambes
Another deal, it ain't even noon
Un autre marché, il n'est même pas midi
Tour Dior or sit by the pool
Tournée Dior ou s'asseoir au bord de la piscine
I can do anything, I set rules
Je peux tout faire, j'établis les règles
Nah weh yuh say, it's when I choose
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est quand je le choisis
This is a bomb you can't defuse
C'est une bombe que tu ne peux pas désamorcer
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
Bulldozer, make room
Bulldozer, fais de la place
Write that pon fi mi tomb
Écris ça sur ma tombe
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
Bulldozer, make room
Bulldozer, fais de la place
Write that pon fi mi tomb
Écris ça sur ma tombe
Televise this dress
Télévise cette robe
It's an Alaïa, show some respect
C'est une Alaïa, montre un peu de respect
Sitting, no armrest
Assis, sans accoudoir
Get in, I'm what's next
Monte, c'est moi qui suis le prochain
Incoming text from the vets
Texte entrant des vétérans
No hate here, I'm blessed
Pas de haine ici, je suis bénie
Mild-mannered, no stress
Douce, sans stress
I never let a broke ho get shi vexed
Je n'ai jamais laissé une salope fauchée s'énerver
Too wake to walk with the rest
Trop réveillée pour marcher avec le reste
Abstract, fearless
Abstrait, sans peur
Mi say what's pon my chest
Je dis ce qui est sur ma poitrine
Di gyal dem try, but dem dare not test
Ces filles essaient, mais elles n'osent pas tester
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
All in your face like woah
Tout dans ta face comme whoa
Airmax, cornrows
Airmax, tresses africaines
Got that Bruce Leroy kinda glow
J'ai ce genre de brillance à la Bruce Leroy
Mi only pop mi head inna fi di door
Je ne fais que rentrer ma tête dans la porte
Said I only pop my head in fi di door
J'ai dit que je ne fais que rentrer ma tête dans la porte
I never stay long, got places to go
Je ne reste jamais longtemps, j'ai des endroits aller
See me on the scene, bitch, say hello
Tu me vois sur scène, salope, dis bonjour
I get that bag then I want more
J'obtiens ce sac puis je veux plus
I am the show, then they will grow
Je suis le spectacle, puis ils vont grandir
I-C-O-N-I-C ho
I-C-O-N-I-C salope
Let me R-E my new bro
Laisse-moi R-E mon nouveau frère
They all wanna be 'cause I am goals
Elles veulent toutes être comme moi parce que je suis des objectifs
Came from the dirt so I stay low
Je viens de la poussière donc je reste au bas
F-A-B and so ghetto
F-A-B et tellement ghetto
They copy and paste a chain, no no
Elles copient et collent une chaîne, non non
Yuh birds might nah waan cross that road
Tes oiseaux pourraient ne pas vouloir traverser cette route
'Cause
Parce que
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
Bulldozer, make room
Bulldozer, fais de la place
Write that pon fi mi tomb
Écris ça sur ma tombe
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
Bulldozer, make room
Bulldozer, fais de la place
Write that pon fi mi tomb
Écris ça sur ma tombe
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
Bulldozer, make room
Bulldozer, fais de la place
Write that pon fi mi tomb
Écris ça sur ma tombe
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
Bulldozer, make room
Bulldozer, fais de la place
Write that pon fi mi tomb
Écris ça sur ma tombe
Tick, boom
Tic, boom
Mi nah really care weh mi bump into
Je m'en fiche vraiment de ce que je rencontre
Bulldozer, make room
Bulldozer, fais de la place
Write that pon fi mi tomb
Écris ça sur ma tombe





Writer(s): Hasben Jones, David Hamelin


Attention! Feel free to leave feedback.