Leikeli47 - Top Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leikeli47 - Top Down




Top Down
Top Down
Protector of my heart
Protecteur de mon cœur
Captain of my soul
Capitaine de mon âme
Never made me regret
Tu ne m'as jamais fait regretter
Giving up control
D'abandonner le contrôle
Don't have to be afraid
Je n'ai pas besoin d'avoir peur
Of the ship sailing away
Que le navire s'en aille
Even through bad weather
Même par mauvais temps
Our anchor stays in place
Notre ancre reste en place
I'ma love you (top-down, bottom-up)
Je vais t'aimer (top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up)
Thinking of you (I can't get enough)
Je pense à toi (je n'en ai jamais assez)
(I can't get enough, I can't get enough)
(Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez)
Win or we lose (I'm not giving up)
Gagnons ou perdons (je n'abandonne pas)
(I'm not giving up, I'm not giving up)
(Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas)
I'ma love you (top-down, bottom-up)
Je vais t'aimer (top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
Patient with my pride
Patiente avec mon orgueil
You move it all aside
Tu mets tout de côté
Never had a lover
Je n'ai jamais eu d'amoureux
So careful and kind
Si attentionné et gentil
Ain't much that I need, rather be
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je préfère être
Caught up in your rhapsody
Pris dans ta rhapsodie
And I don't mind
Et ça ne me dérange pas
I don't mind
Ça ne me dérange pas
'Cause I'm gonna love you, yeah
Parce que je vais t'aimer, oui
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
Thinking of you (I can't get enough)
Je pense à toi (je n'en ai jamais assez)
(I can't get enough, I can't get enough)
(Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez)
Win or we lose (I'm not giving up)
Gagnons ou perdons (je n'abandonne pas)
(I'm not giving up, I'm not giving up)
(Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas)
I'ma love you, boy (top-down, bottom-up)
Je vais t'aimer, mon garçon (top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
I get real, real happy every time I see you
Je suis vraiment, vraiment heureuse chaque fois que je te vois
It's funny how these niggas wanna be you, uh
C'est drôle comment ces mecs veulent être toi, uh
I found my equal, calendar set for the steeple
J'ai trouvé mon égal, calendrier programmé pour le clocher
'Til death do us part, you know how we do, uh
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, tu sais comment on fait, uh
And when they see you
Et quand ils te verront
Just know that I ain't too far behind
Sache que je ne suis pas loin
Matching Airmax, seat reclined, uh
Airmax assorties, siège incliné, uh
Defensive line and I play my position
Ligne défensive et je joue ma position
To the fullest, fuck around and
Au maximum, on risque de
Get a few yards tooken
Se faire prendre quelques yards
It's Brooklyn
C'est Brooklyn
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
Thinking of you (I can't get enough)
Je pense à toi (je n'en ai jamais assez)
(I can't get enough, I can't get enough)
(Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez)
Win or we lose (I'm not giving up)
Gagnons ou perdons (je n'abandonne pas)
(I'm not giving up, I'm not giving up)
(Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas)
I'm gonna love you, baby, baby (top-down, bottom-up)
Je vais t'aimer, bébé, bébé (top-down, bottom-up)
Baby, baby, baby, baby, babe
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
(Top-down, bottom-up, top-down, bottom-up)
Fulton Mall
Fulton Mall
We met right there, downtown Brooklyn
On s'est rencontrés là, dans le centre-ville de Brooklyn
I'm glad you called
Je suis contente que tu aies appelé
I remember the day like it was yesterday
Je me souviens du jour comme si c'était hier
Mmm, you and me on the swings
Mmm, toi et moi sur les balançoires
Everyday on the A-Train
Tous les jours sur le train A
Going home, ay
Pour rentrer à la maison, ay





Writer(s): Harold Spencer Jr. Lilly, Harry Marquel Mejias, Hasben Jones, Gavin Williams, Clyde Ellison


Attention! Feel free to leave feedback.