Leikeli47 - Zoom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leikeli47 - Zoom




Zoom
Zoom
Fist in my pocket
J'ai un poing dans ma poche
Just in case a nigga talking crazy
Au cas un mec parlerait de façon folle
Gotta sock 'em
Je dois le frapper
I don't have no ammo
Je n'ai pas de munitions
But my gunner got the rocket
Mais mon tireur a la fusée
Zoom, zoom, zoom, on my target
Zoom, zoom, zoom, sur ma cible
Know them niggas sorry
Je sais que ces mecs sont désolés
Fist in my pocket
J'ai un poing dans ma poche
Just in case a nigga talking crazy
Au cas un mec parlerait de façon folle
Gotta sock 'em
Je dois le frapper
I don't have no ammo
Je n'ai pas de munitions
But my gunner got the rocket
Mais mon tireur a la fusée
Zoom, zoom, zoom, on my target
Zoom, zoom, zoom, sur ma cible
Know them niggas sorry
Je sais que ces mecs sont désolés
I ain't the type of bitch to do a lot of barking
Je ne suis pas le genre de fille à aboyer beaucoup
And only thing I need validated is my parking
Et la seule chose que j'ai besoin de valider, c'est mon stationnement
I'm from the Backstreet Boy where it's very rare we link
Je viens du Backstreet Boy il est très rare que l'on se connecte
And if you sing the wrong note we'll put your ass NSYNC
Et si tu chantes la mauvaise note, on te mettra NSYNC
Originally from Virginia DMV, we squading
Originaire de Virginie DMV, on est en groupe
Then I head up North to do my Prospect Parking (Brooklyn)
Puis je monte au Nord pour faire mon Prospect Parking (Brooklyn)
That's a deadly combination, it ain't safe after dark
C'est une combinaison mortelle, ce n'est pas sûr après la tombée de la nuit
Bring yo' drip 'round here, we gon' all turn to sharks
Amène ton drip ici, on va tous se transformer en requins
With that fist in my pocket
Avec ce poing dans ma poche
Just in case a nigga talking crazy
Au cas un mec parlerait de façon folle
Gotta sock 'em
Je dois le frapper
I don't have no ammo
Je n'ai pas de munitions
But my gunner got the rocket
Mais mon tireur a la fusée
Zoom, zoom, zoom, on my target
Zoom, zoom, zoom, sur ma cible
Know them niggas sorry
Je sais que ces mecs sont désolés
Fist in my pocket
J'ai un poing dans ma poche
Just in case a nigga talking crazy
Au cas un mec parlerait de façon folle
Gotta sock 'em
Je dois le frapper
I don't have no ammo
Je n'ai pas de munitions
But my gunner got the rocket
Mais mon tireur a la fusée
Zoom, zoom, zoom, on my target
Zoom, zoom, zoom, sur ma cible
Know them niggas sorry
Je sais que ces mecs sont désolés
I drove inside the parking lot of my local Sally's
J'ai conduit dans le parking de mon Sally's local
Prefer the one off Crenshaw, but today I'm in the Valley
Je préfère celui de Crenshaw, mais aujourd'hui je suis dans la vallée
Who'd a thought a simple run for some edge control
Qui aurait cru qu'une simple course pour un peu de contrôle des frisottis
Would lead to me almost stomping out a hoe?
M'amènerait presque à écraser une meuf ?
I was looking at my day date as I'm standing on the line
Je regardais mon rendez-vous du jour alors que j'étais dans la file d'attente
When my ex baby mother tried to sneak me from behind (behind)
Quand mon ex-belle-mère a essayé de me surprendre par derrière (derrière)
She ain't even see my bitches right in aisle three
Elle n'a même pas vu mes copines dans l'allée trois
And like a college grad', they can't wait to get they first degree
Et comme une diplômée de l'université, elles n'ont qu'une hâte, c'est d'obtenir leur première année
Now she wanna talk but I ain't never been one to waiver
Maintenant, elle veut parler, mais je n'ai jamais été du genre à hésiter
I have four to your dome and call it Mindless Behavior
J'en ai quatre pour ton dôme et je l'appelle Mindless Behavior
Moral of the story, stop tryna be a savior
Moralité de l'histoire, arrête d'essayer d'être un sauveur
And keep your hands where I can see or I'ma have to violate her
Et garde tes mains je peux les voir ou je vais devoir la violer
With the fist in my pocket
Avec le poing dans ma poche
Just in case a nigga talking crazy
Au cas un mec parlerait de façon folle
Gotta sock 'em
Je dois le frapper
I don't have no ammo
Je n'ai pas de munitions
But my gunner got the rocket
Mais mon tireur a la fusée
Zoom, zoom, zoom, on my target
Zoom, zoom, zoom, sur ma cible
Know them niggas sorry
Je sais que ces mecs sont désolés
Fist in my pocket
J'ai un poing dans ma poche
Just in case a nigga talking crazy
Au cas un mec parlerait de façon folle
Gotta sock 'em
Je dois le frapper
I don't have no ammo
Je n'ai pas de munitions
But my gunner got the rocket
Mais mon tireur a la fusée
Zoom, zoom, zoom, on my target
Zoom, zoom, zoom, sur ma cible
Know them niggas sorry (sorry)
Je sais que ces mecs sont désolés (désolés)
Fist in my pocket
J'ai un poing dans ma poche
Just in case a nigga talking crazy
Au cas un mec parlerait de façon folle
Gotta sock 'em
Je dois le frapper
I don't have no ammo
Je n'ai pas de munitions
But my gunner got the rocket
Mais mon tireur a la fusée
Zoom, zoom, zoom, on my target
Zoom, zoom, zoom, sur ma cible
Know them niggas sorry
Je sais que ces mecs sont désolés
Fist in my pocket
J'ai un poing dans ma poche
Just in case a nigga talking crazy
Au cas un mec parlerait de façon folle
Gotta sock 'em
Je dois le frapper
I don't have no ammo
Je n'ai pas de munitions
But my gunner got the rocket
Mais mon tireur a la fusée
Zoom, zoom, zoom, on my target
Zoom, zoom, zoom, sur ma cible
Know them niggas sorry (sorry)
Je sais que ces mecs sont désolés (désolés)





Writer(s): Harold Lilly, Osinachi Nwaneri, Hasben Jones, Jabbar Kareem Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.