Hold My Hand - Leikeli47 translation in German

Hold My Hand

I feel like I'm under water
Learning how to breathe
And the fish are sorry
So sorry for me
I feel like I'm falling
Out of the sky
And the birds are crying
Because I can't fly

I tried to hold it, uh
As long as I could
But the dam is breaking
Just like I knew it would
But I could face ten thousand armies
Ten thousand armies against me
Just as long as you are
Standing here right beside me
Holding my hand

Yeah, yeah, yeah, yeah
Holding my hand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Holding my hand

Life is getting out of order
People can't be free
And a big storm is coming
I guarantee
There's nowhere to hide
There will be nowhere to run
Let's just wait for the rain and
And the rays of the sun

I tried to hold it, uh (I tried to hold it)
As long as I could (long as I could)
But the dam is breaking
Just like I knew it would (knew it would)
But I could face ten thousand armies
Ten thousand armies against me
Just as long as you are (you are)
Standing here right beside me
Holding my hand, uh

Yeah, yeah, yeah, yeah
Holding my hand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Holding my hand

Life is getting out of order
People can't be free
And a big storm is coming
I guarantee
There's nowhere to hide
There will be nowhere to run
Let's just wait for the rain
And the rays of the sun

Yeah, yeah, yeah, yeah
Holding my hand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Holding my hand

Halte Meine Hand

Ich fühle mich, als wäre ich unter Wasser
und lerne, wie man atmet
Und die Fische tun mir leid
Sie tun mir so leid
Ich fühle mich, als würde ich fallen
Aus dem Himmel
Und die Vögel weinen
Weil ich nicht fliegen kann

Ich habe versucht, es zu halten, uh
So lange ich konnte
Aber der Damm bricht
Genau wie ich es erwartet habe
Aber ich könnte zehntausend Armeen trotzen
Zehntausend Armeen gegen mich
Solange du nur
Hier direkt neben mir stehst
Und meine Hand hältst

Yeah, yeah, yeah, yeah
Du hältst meine Hand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Du hältst meine Hand

Das Leben gerät aus den Fugen
Die Menschen können nicht frei sein
Und ein großer Sturm zieht auf
Das garantiere ich
Es gibt kein Versteck
Es gibt keinen Ort zum Weglaufen
Warten wir einfach auf den Regen und
Die Strahlen der Sonne

Ich habe versucht, es zu halten, uh (Ich habe versucht, es zu halten)
So lange ich konnte (so lange ich konnte)
Aber der Damm bricht
Genau wie ich es erwartet habe (ich wusste es)
Aber ich könnte zehntausend Armeen trotzen
Zehntausend Armeen gegen mich
Solange du nur (du bist)
Hier direkt neben mir stehst
Und meine Hand hältst, uh

Yeah, yeah, yeah, yeah
Du hältst meine Hand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Du hältst meine Hand

Das Leben gerät aus den Fugen
Die Menschen können nicht frei sein
Und ein großer Sturm zieht auf
Das garantiere ich
Es gibt kein Versteck
Es wird keinen Ort zum Weglaufen geben
Warten wir einfach auf den Regen
Und die Strahlen der Sonne

Yeah, yeah, yeah, yeah
Du hältst meine Hand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Du hältst meine Hand