Lyrics and translation Leila Alcasid - Better Weather

Better Weather

Mmm, you brought the better weather
I was barely keeping it together
Feelings ain't something you can measure
We gon' be just fine
Maybe this will be the real thing
Love, you give it deeper meaning
Cozy even when we're barely speaking
Morning to the evening this feels right

Tell me, darling, will you be the one for me?
Hope and pray and wish I'll be the one you need
Baby let me relish in the way this feels, way this feels

Say good night 'til the morning
Steady heart looking forward
Hold my hopes when they're growing
I just wanna hold you tight
Take it slow, love, I promise
I'm over-excited if I'm honest
Know what I want and you got it
I just wanna love you right

I may be young but I'm lucid
Liked you from the start I know you knew it
Came right after I went through it
Don't know how you do it every time

Tell me, darling, will you be the one for me?
Hope and pray and wish I'll be the one you need
Baby let me relish in the way this feels, way this feels

Say good night 'til the morning
Steady heart looking forward
Hold my hopes when they're growing
I just wanna hold you tight
Take it slow, love, I promise
I'm over-excited if I'm honest
Know what I want and you got it
I just wanna love you right

Better weather, yeah
You bring the better weather
Better weather, yeah
You bring the better weather

Say good night 'til the morning
Steady heart looking forward
Hold my hopes when they're growing
I just wanna hold you tight
Take it slow, love, I promise
I'm over-excited if I'm honest
Know what I want and you got it
I just wanna love you right

Better weather
Better weather, better
Better weather
Better weather

Meilleur Temps

Mmm, tu as apporté le meilleur temps
J'avais du mal à tenir le coup
Les sentiments ne se mesurent pas
Tout va bien aller
Peut-être que ce sera la vraie affaire
L'amour, tu lui donnes un sens plus profond
Confortable même quand on ne se parle presque pas
Du matin au soir, tout va bien

Dis-moi, mon chéri, seras-tu celui pour moi ?
J'espère et je prie et je souhaite que je serai celle dont tu as besoin
Bébé, laisse-moi savourer la façon dont je me sens, la façon dont je me sens

Dis bonne nuit jusqu'au matin
Cœur stable qui regarde vers l'avant
Soutiens mes espoirs quand ils grandissent
Je veux juste te serrer fort
Prends ton temps, mon amour, je te le promets
Je suis trop excitée pour être honnête
Je sais ce que je veux et tu l'as
Je veux juste t'aimer comme il faut

Je suis peut-être jeune, mais je suis lucide
Je t'ai aimé dès le début, je sais que tu le savais
Tu es arrivé juste après que j'ai traversé ça
Je ne sais pas comment tu fais à chaque fois

Dis-moi, mon chéri, seras-tu celui pour moi ?
J'espère et je prie et je souhaite que je serai celle dont tu as besoin
Bébé, laisse-moi savourer la façon dont je me sens, la façon dont je me sens

Dis bonne nuit jusqu'au matin
Cœur stable qui regarde vers l'avant
Soutiens mes espoirs quand ils grandissent
Je veux juste te serrer fort
Prends ton temps, mon amour, je te le promets
Je suis trop excitée pour être honnête
Je sais ce que je veux et tu l'as
Je veux juste t'aimer comme il faut

Meilleur temps, oui
Tu apportes le meilleur temps
Meilleur temps, oui
Tu apportes le meilleur temps

Dis bonne nuit jusqu'au matin
Cœur stable qui regarde vers l'avant
Soutiens mes espoirs quand ils grandissent
Je veux juste te serrer fort
Prends ton temps, mon amour, je te le promets
Je suis trop excitée pour être honnête
Je sais ce que je veux et tu l'as
Je veux juste t'aimer comme il faut

Meilleur temps
Meilleur temps, meilleur
Meilleur temps
Meilleur temps