Lyrics and translation Leila Alcasid - I'm Not

I'm Not

No one oh nobody loves me like you do
But no one Oh no one wants for us to see this through
So I do what I do best putting the fires out hiding my heart away
Oh I do what I do best oh I just push you out when I want you to stay
And the hardest part is trying to pretend
That I'm just not completely in love with you
Snuck into my heart next thing I know I tripped and found myself
Completely in love with you
And I just cannot delete
Coz I cannot defeat you
The feeling overcomes me it
Becomes my truth
But I'm never gonna say it
My music's where I'll play it
I'm completely in love with you
Completely in love with you
No one oh nobody gets me like you do But I know
I'd be dancing with the devil when it comes to you
So I do what I do best putting the fires out hiding my heart away
Oh I do what I do best oh I just push you out when I want you to stay

Je ne suis pas

Personne oh personne ne m'aime comme toi
Mais personne Oh personne ne veut que nous voyions cela
Alors je fais ce que je fais de mieux en éteignant les incendies en cachant mon cœur
Oh, je fais ce que je fais de mieux, oh, je te pousse simplement quand je veux que tu restes
Et la partie la plus difficile est d'essayer de faire semblant
Que je ne suis pas complètement amoureuse de toi
Je me suis faufilée dans mon cœur, la prochaine chose que je sais, j'ai trébuché et je me suis retrouvée
Complètement amoureuse de toi
Et je ne peux tout simplement pas supprimer
Parce que je ne peux pas te vaincre
Le sentiment me submerge, il
Devient ma vérité
Mais je ne le dirai jamais
Ma musique est l'endroit où je vais la jouer
Je suis complètement amoureuse de toi
Complètement amoureuse de toi
Personne oh personne ne me comprend comme toi Mais je sais
Je danserais avec le diable quand il s'agira de toi
Alors je fais ce que je fais de mieux en éteignant les incendies en cachant mon cœur
Oh, je fais ce que je fais de mieux, oh, je te pousse simplement quand je veux que tu restes