Lyrics and translation Leila Alcasid - No Rain

No Rain

Said I'd do it on my own
I've been wandering
Tryna' find a home
Nobody talks about the colder months,
But I've been feeling cold for months

They say it's what you get
Looking for a reason
Don't even bother finding meaning
Try keep it steady
When i'm changing with the seasons
Won't lose my feelings, no.

I'm gon' keep on growing
'Til the sun says there's no rain
Healing's never healing
'Til you feel the growing pains, oh
Let me get it right
Let me get it right
Let me get it right

I'm gon' keep on growing
'Til the sun says there's no rain
Healing's never healing
'Til you feel the growing pains, oh

Sick and tired of being lost
I've down this road way more than once
Yeah, they told it'll be alright
Mmm, I'll be the one to make it right

They say it's what you get
Looking for a reason
Don't even bother finding meaning
Try keep it steady
When i'm changing with the seasons
Won't lose my feelings no

I'm gon' keep on growing
'Til the sun says there's no rain
Healing's never healing
'Til you feel the growing pains, oh
Let me get it right
Let me get it right
Let me get it right

I'm gon' keep on growing
'Til the sun says there's no rain
Healing's never healing
'Til you feel the growing pains, oh

No rain, no rain, no rain
No rain, no rain, no rain
No rain, no rain, no rain
No rain, no rain

Нет дождя

Говорила, что справлюсь сама
Я бродила,
Пытаясь найти дом.
Никто не говорит о холодных месяцах,
Но мне холодно уже много месяцев.

Говорят, это то, что ты получаешь,
Ища причину.
Даже не пытайся найти смысл.
Старайся сохранять спокойствие,
Когда я меняюсь вместе с временами года.
Не потеряю своих чувств, нет.

Я буду продолжать расти,
Пока солнце не скажет, что нет дождя.
Исцеление никогда не будет исцелением,
Пока ты не почувствуешь боль роста, о.
Позволь мне сделать все правильно.
Позволь мне сделать все правильно.
Позволь мне сделать все правильно.

Я буду продолжать расти,
Пока солнце не скажет, что нет дождя.
Исцеление никогда не будет исцелением,
Пока ты не почувствуешь боль роста, о.

Мне надоело теряться,
Я шла по этой дороге больше одного раза.
Да, они говорили, что все будет хорошо.
Ммм, я буду той, кто все исправит.

Говорят, это то, что ты получаешь,
Ища причину.
Даже не пытайся найти смысл.
Старайся сохранять спокойствие,
Когда я меняюсь вместе с временами года.
Не потеряю своих чувств, нет.

Я буду продолжать расти,
Пока солнце не скажет, что нет дождя.
Исцеление никогда не будет исцелением,
Пока ты не почувствуешь боль роста, о.
Позволь мне сделать все правильно.
Позволь мне сделать все правильно.
Позволь мне сделать все правильно.

Я буду продолжать расти,
Пока солнце не скажет, что нет дождя.
Исцеление никогда не будет исцелением,
Пока ты не почувствуешь боль роста, о.

Нет дождя, нет дождя, нет дождя
Нет дождя, нет дождя, нет дождя
Нет дождя, нет дождя, нет дождя
Нет дождя, нет дождя