Lyrics and translation Leila Alcasid - Spring

Spring

Just before you go
I should tell you how I'm feeling
I know my heart's a little loud
But I wonder if you hear it

I'm fickle minded like a child
Thought I'd never find the right fit
But you've been living in my mind
Yeah I think you might've change it

Oh I don't wanna see you walk away
Tell me will you be the one to stay

It's spring when you're here
I don't wanna go, I don't wanna go
Anytime of year, I don't feel the cold
Don't you let me go

Take me by the hand
Don't need to tell me where we're going
We can make a million plans
Show me all you wanna show me

You don't need to worry 'bout no other one
I promise darling this a different kind of love
So tell me when you wanna go
I'll follow if you let me

Oh I don't wanna see you walk away
Tell me will you be the one to stay

I'll stay right here, right here
(Right here, right here, oh my my)

You'll stay right here,
Right here, right here
(Right here by my side)

Весна

Перед тем, как ты уйдешь,
Я должна сказать тебе, что чувствую.
Знаю, мое сердце бьется слишком громко,
Но интересно, слышишь ли ты его?

Я непостоянна, как ребенок,
Думала, что никогда не найду того, кто мне подходит.
Но ты постоянно в моих мыслях,
Кажется, ты все изменил.

О, я не хочу видеть, как ты уходишь,
Скажи мне, останешься ли ты со мной?

Наступает весна, когда ты рядом,
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
В любое время года мне не холодно,
Не отпускай меня.

Возьми меня за руку,
Не нужно говорить мне, куда мы идем.
Мы можем построить миллион планов,
Покажи мне все, что хочешь.

Тебе не нужно беспокоиться ни о ком другом,
Обещаю, дорогой, это другая любовь.
Так скажи мне, когда ты захочешь уйти,
Я последую за тобой, если ты позволишь.

О, я не хочу видеть, как ты уходишь,
Скажи мне, останешься ли ты со мной?

Я останусь прямо здесь, прямо здесь
(Прямо здесь, прямо здесь, о боже мой)

Ты останешься прямо здесь,
Прямо здесь, прямо здесь
(Прямо здесь, рядом со мной)