Leila K - Carousel - translation of the lyrics into French
Leila K Carousel

Leila K - Carousel

Lyrics and translation Leila K - Carousel




Carousel
Carrousel
All on board
Tout le monde à bord
All on board
Tout le monde à bord
The monkey carousel
Le carrousel des singes
It will take you up
Il va te faire monter
It will take you down
Il va te faire descendre
It will go high
Il va monter haut
It will go low
Il va descendre bas
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
All on board
Tout le monde à bord
The monkey carousel
Le carrousel des singes
Welcome ladies and gentlemen
Bienvenue mesdames et messieurs
Medammes et monseiours
Mesdames et messieurs
Meine damen und herren
Meine damen und herren
Please take a seat
Veuillez prendre place
And buckle up for safety
Et attache ta ceinture pour ta sécurité
We′re gonna take you up
On va te faire monter
Up and away
En haut et loin
No exits
Pas de sorties
No parachutes on this flight
Pas de parachutes sur ce vol
So cool up
Alors fais le plein de sensations fortes
Look out
Fais attention
And enjoy the
Et profite de
THRILL KILL
L'EFFROI
Five Four Three Two One Cero Ignition
Cinq Quatre Trois Deux Un Zéro Allumage
This carousel is taking you
Ce carrousel t'emmène
Round and around and around and around
Autour et autour et autour et autour
This carousel is taking you
Ce carrousel t'emmène
Round and around and around and around
Autour et autour et autour et autour
This carousel is taking you
Ce carrousel t'emmène
Round and around and around and around
Autour et autour et autour et autour
This carousel is taking you
Ce carrousel t'emmène
Round and around and around and around
Autour et autour et autour et autour
Bow bow bow
Bow bow bow
Slay day
Jour de festin
Slay diddely
Festin diddely
Bow bow bow
Bow bow bow
Slay day
Jour de festin
Slay slay
Festin festin
Oh bow bow
Oh bow bow
Slay day
Jour de festin
Slay diddely
Festin diddely
Boom bing bing
Boom bing bing
Slay slay down come on
Festin festin en bas allez
Oh slay day
Oh jour de festin
Slay slay slay down come on
Festin festin festin en bas allez
Oh slay day
Oh jour de festin
Slay slay slay down come on
Festin festin festin en bas allez
Carousel
Carrousel
This carousel is taking you
Ce carrousel t'emmène
Round and around and around and around
Autour et autour et autour et autour
Carousel
Carrousel
This carousel is taking you
Ce carrousel t'emmène
Round and around and around and around
Autour et autour et autour et autour
Carousel
Carrousel
Bow bow bow
Bow bow bow
Slay day
Jour de festin
Slay day
Jour de festin
Slay diddely
Festin diddely
Bow bow bow
Bow bow bow
Slay slay
Festin festin
Carousel
Carrousel
Oh bow bow
Oh bow bow
Slay day
Jour de festin
Slay slay boom bing slay slay down come on
Festin festin boom bing festin festin en bas allez
Carousel
Carrousel
This carousel is taking you
Ce carrousel t'emmène
Round and around and around and around
Autour et autour et autour et autour
Carousel
Carrousel
This carousel is taking you
Ce carrousel t'emmène
Round and around and around and around
Autour et autour et autour et autour
Carousel
Carrousel




Writer(s): Aleni Agami, K Leila, Douglas Carr, Krister Volle Dag
Leila K - Carousel
Album
Carousel
date of release
31-10-2007

1 Ca plane pour moi (Felix Remix)
2 Close Your Eyes
3 Slow Motion
4 Glam!
5 Carousel
6 Pyramid
7 Check the Dan
8 Massively Massive
9 Open Sesame
10 Open Sesame (Last Exit Remix)
11 Ca plane pour moi
Attention! Feel free to leave feedback.