Leila K - Glam! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leila K - Glam!




Glam!
Glam!
Wow
Wow
Dawn
L'aube
Rush (rush-rush)
Se précipite (se précipite-se précipite)
Yeah-eh-eh
Ouais-eh-eh
Shit
Merde
G to the L to the A to the M
G pour L pour A pour M
What next, with a star
Quoi d'autre, avec une star
Leila K. kicking up
Leila K. qui s'anime
Original? Who, me?
Originale ? Qui, moi ?
Yuck, stop the glitter
Beurk, arrête les paillettes
Sound like a star
Sonne comme une star
But the Glam′s gonna get you
Mais le Glam va te prendre
C'mon, c′mon put your hands in the air
Allez, allez, lève les mains en l'air
Pick up your chits
Prends tes jetons
Move your hips
Bouge tes hanches
Check your ear
Vérifie ton oreille
Put on your best
Mets ton meilleur
Get ready for the fact, yam
Prépare-toi au fait, yam
Don't ask who the man
Ne demande pas qui est l'homme
We gotta Glam
On doit faire du Glam
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
Yeah!
Ouais !
Rush (rush-rush)
Se précipite (se précipite-se précipite)
So damn with the Glam
Alors merde avec le Glam
As I spin with the record
Alors que je tourne avec le disque
Bounce up and down
Rebondis de haut en bas
As I releace the metal
Alors que je libère le métal
Here we go, me to
On y va, moi à
One weekend, ramps
Un week-end, des rampes
I hypnotize with the Glam to their eyes
J'hypnotise avec le Glam dans leurs yeux
We will discover that
On découvrira que
They're kicking it from Mars
Ils le font depuis Mars
Don′t ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Just jam with the stars
Juste du jam avec les stars
Yep, here we come
Ouais, nous voilà
With a rum-di-di-rum
Avec un rum-di-di-rum
Some don′t ask to jam
Certains ne demandent pas à jammer
Here we come
Nous voilà
Here we go
Nous voilà
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
G to the L to the A to the M
G pour L pour A pour M
What next, with a star
Quoi d'autre, avec une star
Leila K. kicking up
Leila K. qui s'anime
Original? Who, me?
Originale ? Qui, moi ?
Yuck, stop the glitter
Beurk, arrête les paillettes
Sound like a star
Sonne comme une star
But the Glam's gonna get you
Mais le Glam va te prendre
C′mon, c'mon put your hands in the air
Allez, allez, lève les mains en l'air
Pick up your chits
Prends tes jetons
Move your hips
Bouge tes hanches
Check your ear
Vérifie ton oreille
Put on your best
Mets ton meilleur
Get ready for the fact, yam
Prépare-toi au fait, yam
Don′t ask who the man
Ne demande pas qui est l'homme
We gotta Glam
On doit faire du Glam
GO!
GO !
Uh!
Uh !
Yeah!
Ouais !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
GO!
GO !
What do you want?
Que veux-tu ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What you get
Ce que tu obtiens
Is what you see!
C'est ce que tu vois !
YEEEEE-OW!
YEEEEE-OW !





Writer(s): Crichlow Herbert St Clair, Volle Dag Krister, Carr Douglas Ian, Leila K


Attention! Feel free to leave feedback.