Leila K - Rude Boy - Stonebridge Radio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leila K - Rude Boy - Stonebridge Radio




This one′s dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Advance, flow down the line
Продвигайся вперед, теки вниз по линии.
Shoot no dog, just have a good time!
Не стреляйте в собаку, просто хорошо проводите время!
Ring the alarm, kick up a stamp
Бейте тревогу, ставьте штамп.
Jump up, jump up to the break of dawn
Прыгай, прыгай до самого рассвета!
Ring the alarm, kick up a stamp
Бейте тревогу, ставьте штамп.
Jump up, jump up to the dedication
Прыгай, прыгай к посвящению!
Mi no jump, mi no dress
Я не прыгаю, я не одеваюсь.
And ya know mi not bluff
И ты знаешь что я не блефую
Rough and she's tough
Грубая, и она жесткая.
And ya know she′s reggaemuff
И ты знаешь что она реггемафф
Lord have mercy, mercy me
Господи, помилуй, помилуй меня.
Original K with a new stylee
Оригинальный K с новым стилем
Let's move to the high-tech music
Давайте перейдем к музыке в стиле хай-тек.
With a little funky groove that will move ya
С небольшим фанковым ритмом, который заставит тебя двигаться.
Twist and turn, soon will you learn how to earn
Крути и крути, скоро ты научишься зарабатывать
Before you know it, you're gonna be a winner
Не успеешь оглянуться, как станешь победителем.
Yes sir, will you chew what them say to the rhythm?
Да, сэр, вы будете жевать то, что они говорят в ритме?
Sit down, get down, lady K is gonna suit ya
Садись, садись, леди Кей тебе подойдет.
Move your feet, turn and let your body heat
Двигай ногами, повернись и позволь своему телу согреться.
Feel the temperature rise!
Почувствуй, как поднимается температура!
This one′s dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Feel the funkyness I bring
Почувствуй обалдение, которое я приношу с собой
Let me hear you people sing
Дайте мне послушать, как вы поете.
This one′s dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Feel the funkyness I bring
Почувствуй обалдение, которое я приношу с собой
Let me hear you people sing
Дайте мне послушать, как вы поете.
She a rum gal
Она ромовая девчонка
Yes she a roughneck
Да она грубиянка
Full up a style
Полный вверх стиль
And she full up a power
И она набрала полную силу.
She a rum gal
Она ромовая девчонка
Yes she a rouchneck
Да она деревенщина
Original K come for ears some ah
Оригинал К пришел за ушами какой то Ах
Exceed on the bounds of your wildest fantasies
Выходите за пределы своих самых смелых фантазий
Come on be a little bit more constructive
Ну же будь немного конструктивнее
I don't wanna hesitate or dictate ya
Я не хочу колебаться или диктовать тебе
I just want ya all to know they′re behind so dance!
Я просто хочу, чтобы вы все знали, что они позади, так что танцуйте!
To the wet style
К мокрому стилю
This one's dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Feel the funkyness I bring
Почувствуй обалдение, которое я приношу с собой
Let me hear you people sing
Дайте мне послушать, как вы поете.
This one′s dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Feel the funkyness I bring
Почувствуй обалдение, которое я приношу с собой
Let me hear you people sing
Дайте мне послушать, как вы поете.
To the wet style
К мокрому стилю
Now's the time, take the chance
Сейчас самое время, воспользуйся шансом.
Everybody on the floor, advance
Всем на танцпол, вперед!
Flow down the line
Поток вниз по линии
Shoot no dog, just have a good time
Не стреляй в собаку, просто хорошо проведи время.
This one′s dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Ah-au ah-ah-au
Ай-ай-ай-ай-ай
This one's dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Let's move to the high-tech music
Давайте перейдем к музыке в стиле хай-тек.
With a little funky groove that will move ya
С небольшим фанковым ритмом, который заставит тебя двигаться.
This one′s dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Let′s move to the high-tech music
Давайте перейдем к музыке в стиле хай-тек.
(Ah-au ah-ah-au)
(Ай-ай-ай-ай-ай)
With a little funky groove that will move ya
С небольшим фанковым ритмом, который заставит тебя двигаться.
This one's dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Let′s move to the high-tech music
Давайте перейдем к музыке в стиле хай-тек.
(Ah-au ah-ah-au)
(Ай-ай-ай-ай-ай)
With a little funky groove that will move ya
С небольшим фанковым ритмом, который заставит тебя двигаться.
This one's dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Feel the funkyness I bring
Почувствуй обалдение, которое я приношу с собой
Let me hear you people sing
Дайте мне послушать, как вы поете.
This one′s dedicated to all them rude boys
Эта песня посвящается всем этим грубиянам.
Feel the funkyness I bring
Почувствуй обалдение, которое я приношу с собой
Let me hear you people sing
Дайте мне послушать, как вы поете.
Ah-ah-au
А-а-ау





Writer(s): Herbert Crichlow, Sandberg Martin Karl, Krister Volle Dag, Lars Kenneth Mclachlan, David Wahlgren Daniel, Olav Fossheim, Patrick Acquaye


Attention! Feel free to leave feedback.