Lyrics and translation Leila Negra - Leila Negra singt für unsere Kleinen Teil 1 (Potpourri) - Alle Vöglein sind schon da/Kuckuck/Fuchs, du hast die Gans gestohlen/Weißt du, wieviel Sternlein stehen/Es klappert die Mühle
Es
klappert
die
Mühle
am
rauschenden
Bach:
Le
moulin
claque
au
bord
du
ruisseau
bruissant
:
Klipp
klapp.
Clic
clac.
Bei
Tag
und
bei
Nacht
ist
der
Müller
stets
wach:
Jour
et
nuit,
le
meunier
est
toujours
éveillé
:
Klipp
klapp.
Clic
clac.
Er
mahlet
das
Korn
zu
dem
kräftigen
Brot,
Il
moud
le
grain
en
un
pain
robuste,
Und
haben
wir
dieses,
so
hat's
keine
Not.
Et
quand
nous
l'avons,
nous
n'avons
rien
à
craindre.
Klipp
klapp,
klipp
klapp,
klipp
klapp!
Clic
clac,
clic
clac,
clic
clac
!
Flink
laufen
die
Räder
und
drehen
den
Stein:
Les
roues
tournent
rapidement
et
font
tourner
la
pierre
:
Klipp
klapp!
Clic
clac
!
Und
mahlen
den
Weizen
zu
Mehl
uns
so
fein:
Et
moulent
le
blé
en
une
farine
si
fine
:
Klipp
klapp!
Clic
clac
!
Der
Bäcker
dann
Zwieback
und
Kuchen
draus
bäckt,
Le
boulanger
fait
ensuite
des
biscuits
et
des
gâteaux,
Der
immer
den
Kindern
besonders
gut
schmeckt.
Qui
plaisent
toujours
particulièrement
aux
enfants.
Klipp
klapp,
klipp
klapp,
klipp
klapp!
Clic
clac,
clic
clac,
clic
clac
!
Wenn
reichliche
Körner
das
Ackerfeld
trägt:
Lorsque
le
champ
porte
de
nombreuses
graines
:
Klipp
klapp!
Clic
clac
!
Die
Mühle
dann
flink
ihre
Räder
bewegt:
Le
moulin
fait
alors
tourner
rapidement
ses
roues
:
Klipp
klapp!
Clic
clac
!
Und
schenkt
uns
der
Himmel
nur
immerdar
Brot,
Et
si
le
ciel
nous
donne
toujours
du
pain,
So
sind
wir
geborgen
und
leiden
nicht
Not.
Nous
sommes
en
sécurité
et
ne
souffrons
pas
de
la
faim.
Klipp
klapp,
klipp
klapp,
klipp
klapp!
Clic
clac,
clic
clac,
clic
clac
!
Rate the translation
1
Leila Negra singt für unsere Kleinen Teil 1 (Potpourri) - Alle Vöglein sind schon da/Kuckuck/Fuchs, du hast die Gans gestohlen/Weißt du, wieviel Sternlein stehen/Es klappert die Mühle
2 Mein grosser Bruder
3 Hilly-Billy-Boy (Cowboy-Fox)
4 Geh' zur Ruh'
5 Ich bin so gern zu Hause
6 Mach nicht so traurige Augen (Das Lied eines Negerleins)
7 Nannie hat Heimweh
8 Ich wünsch mir ein neues Kleidchen
9 Im Himmel sehen wir uns alle wieder
10 Piep, Piep sagt der Spatz zum kleinen Spätzchen (Spatz und Spätzin)
11 Hei Lili - Hei Lo
12 Gilli-Gilli Oxenpfeffer, Katzenellenbogen in Tirol
13 Schuster, bleib bei Deinem Leisten (The Little Shoemaker)
14 Leila Negra singt für unsere Kleinen Teil 2 (Potpourri) - Hänschen klein/Hänsel und Gretel/Kommt ein Vogel geflogen/Ein Männlein steht im Walde/Das Wandern ist des Müllers Lust
15 Virginia-Blues (Rot ist der Mond von Virginia)
16 Der Fremdenlegionär (Zweitausend Meilen über'm Meer)
17 Pony-Serenade
2 Mein grosser Bruder
3 Hilly-Billy-Boy (Cowboy-Fox)
4 Geh' zur Ruh'
5 Ich bin so gern zu Hause
6 Mach nicht so traurige Augen (Das Lied eines Negerleins)
7 Nannie hat Heimweh
8 Ich wünsch mir ein neues Kleidchen
9 Im Himmel sehen wir uns alle wieder
10 Piep, Piep sagt der Spatz zum kleinen Spätzchen (Spatz und Spätzin)
11 Hei Lili - Hei Lo
12 Gilli-Gilli Oxenpfeffer, Katzenellenbogen in Tirol
13 Schuster, bleib bei Deinem Leisten (The Little Shoemaker)
14 Leila Negra singt für unsere Kleinen Teil 2 (Potpourri) - Hänschen klein/Hänsel und Gretel/Kommt ein Vogel geflogen/Ein Männlein steht im Walde/Das Wandern ist des Müllers Lust
15 Virginia-Blues (Rot ist der Mond von Virginia)
16 Der Fremdenlegionär (Zweitausend Meilen über'm Meer)
17 Pony-Serenade
Attention! Feel free to leave feedback.