Lyrics and translation Leila Pari - A Little Longer

A Little Longer

Sometimes I wonder if life is supposed to be this hard
Running and racing and finding myself back at the start
And all this time I thought that I'd be better by now
With all the answers why don't things just work themselves out?

And they say just hold on a little longer
Just try a little hard but I've tried and I'm tired
Of waiting for this hamster wheel to stop
Waiting for this roller coaster drop

Sometimes I wonder why I've still got all of these broken parts
Running and racing around but this pain inside wont stop
And I've been trying hard not to let it show
Between holding on and giving up time moves so slow

And they say just hold on a little longer
Just try a little hard but I've tried and I'm tired
Of waiting for this hamster wheel to stop
Waiting for this roller coaster drop

Чуть дольше

Иногда я думаю, должна ли жизнь быть такой сложной,
Бежать и мчаться, чтобы снова оказаться в начале пути.
И всё это время я думала, что к этому моменту я буду лучше,
Зная все ответы, почему всё не складывается само собой?

И они говорят, просто потерпи чуть дольше,
Просто попытайся ещё немного, но я пыталась, и я устала
Ждать, когда это колесо для хомяка остановится,
Ждать, когда эти американские горки рухнут.

Иногда я думаю, почему у меня всё ещё есть все эти разбитые частички,
Бегу и мчусь, но эта боль внутри не прекращается.
И я изо всех сил стараюсь не показывать это,
Между тем, чтобы держаться и сдаться, время тянется так медленно.

И они говорят, просто потерпи чуть дольше,
Просто попытайся ещё немного, но я пыталась, и я устала
Ждать, когда это колесо для хомяка остановится,
Ждать, когда эти американские горки рухнут.