Lyrics and translation Leila Pari - Never Seen That Kind of Beautiful

Never Seen That Kind of Beautiful

I know why the wars were waged
And all for a pretty face
These days it feels like a race
Cause everyone is chasing love or something
And then there's you

Well I've never seen that kind of beautiful
No I've never seen one like you
Never felt something as powerful
As the force that got me through
If it took a thousand lifetimes
To find my way to you
Well I've never seen that kind of beautiful
Til you

I know this ain't perfect
But when I look in your soul
Everything feels better than before
The only thing that crosses my mind
Is I've never seen that kind of beautiful before

Picture perfect summer days
Insta tells me what to do
Like I'll finally find my bliss
If I do what the cool kids do
And then there's you

Well I've never seen that kind of beautiful
No I've never seen one like you
Never felt something as powerful
As the force that got me through
If it took a thousand lifetimes
To find my way to you
Well I've never seen that kind of beautiful
Til you

I know this ain't perfect
But when I look in your soul
Everything feels better than before
The only thing that crosses my mind
Is I've never seen that kind of beautiful before

You love keeping everything simple
And I never have to wonder
How things end with you
Cause all you want to do is marry
So fuck it let's start a family
And all I want is you

Well I've never seen that kind of beautiful
No I've never seen one like you
Never felt something as powerful
As the force that got me through
If it took a thousand lifetimes
To find my way to you
Well I've never seen that kind of beautiful till you

I know this ain't perfect
But when I look in your soul
Everything feels better than before
The only thing that crosses my mind
Is I've never seen that kind of beautiful before

Je n'ai jamais vu une telle beauté

Je sais pourquoi les guerres ont été menées
Et tout ça pour un joli visage
Ces jours-ci, on dirait une course
Car tout le monde court après l'amour ou quelque chose comme ça
Et puis il y a toi

Eh bien, je n'ai jamais vu une telle beauté
Non, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi puissant
Que la force qui m'a permis de tenir bon
S'il fallait mille vies
Pour te trouver
Eh bien, je n'ai jamais vu une telle beauté
Avant toi

Je sais que ce n'est pas parfait
Mais quand je regarde au fond de ton âme
Tout semble meilleur qu'avant
La seule chose qui me traverse l'esprit
C'est que je n'ai jamais vu une telle beauté auparavant

Des journées d'été parfaites en apparence
Insta me dit quoi faire
Comme si je trouverais enfin le bonheur
Si je fais ce que font les gens cools
Et puis il y a toi

Eh bien, je n'ai jamais vu une telle beauté
Non, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi puissant
Que la force qui m'a permis de tenir bon
S'il fallait mille vies
Pour te trouver
Eh bien, je n'ai jamais vu une telle beauté
Avant toi

Je sais que ce n'est pas parfait
Mais quand je regarde au fond de ton âme
Tout semble meilleur qu'avant
La seule chose qui me traverse l'esprit
C'est que je n'ai jamais vu une telle beauté auparavant

Tu aimes la simplicité
Et je n'ai jamais à me demander
Comment les choses finiront avec toi
Parce que tout ce que tu veux, c'est te marier
Alors tant pis, fondons une famille
Et tout ce que je veux, c'est toi

Eh bien, je n'ai jamais vu une telle beauté
Non, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi puissant
Que la force qui m'a permis de tenir bon
S'il fallait mille vies
Pour te trouver
Eh bien, je n'ai jamais vu une telle beauté avant toi

Je sais que ce n'est pas parfait
Mais quand je regarde au fond de ton âme
Tout semble meilleur qu'avant
La seule chose qui me traverse l'esprit
C'est que je n'ai jamais vu une telle beauté auparavant