Lyrics and translation Leila Pari - Time

Time

This is how it all began
Didn′t think it'd hurt this bad
Never thought I′d loose you like that

I try to fight for what I love
I guess you can't have it all
Did I get this all wrong? am I wrong?

Cuz how do you loose what you're trying to find
Can somebody tell me when I crossed that line
Do you really think I′m running out of time?

I doubt myself sometimes
If I choose the right fights
If I′ll make it out alright

Don't know if I should even stay
If I′ll lose along the way
If it matters what they say what they say

Cuz how do you loose what you're trying to find
Can somebody tell me when I crossed that line
Do you really think I′m running out of time?

Le Temps

C'est comme ça que tout a commencé
Je n'aurais jamais pensé que ça ferait aussi mal
Je n'aurais jamais pensé que je te perdrais comme ça

J'essaie de me battre pour ce que j'aime
Je suppose qu'on ne peut pas tout avoir
Est-ce que j'ai tout compris de travers ? Est-ce que je me trompe ?

Parce que comment perdre ce que tu essaies de trouver
Quelqu'un peut-il me dire quand j'ai franchi cette ligne
Tu penses vraiment que je suis à court de temps ?

Je doute parfois de moi-même
Si je choisis les bons combats
Si je vais m'en sortir

Je ne sais pas si je devrais rester
Si je vais perdre en cours de route
Si ce qu'ils disent a de l'importance ce qu'ils disent

Parce que comment perdre ce que tu essaies de trouver
Quelqu'un peut-il me dire quand j'ai franchi cette ligne
Tu penses vraiment que je suis à court de temps ?