Leila Pinheiro & Ivan Lins - Iluminados - translation of the lyrics into French
Leila Pinheiro & Ivan Lins Iluminados

Leila Pinheiro & Ivan Lins - Iluminados

Lyrics and translation Leila Pinheiro & Ivan Lins - Iluminados




Iluminados
Illuminés
O amor tem feito coisas
L'amour a fait des choses
Que até mesmo Deus duvida
Dont même Dieu doute
Já curou desenganados
Il a déjà guéri les désespérés
Já fechou tanta ferida
Il a déjà fermé tant de blessures
O amor junta os pedaços
L'amour rassemble les morceaux
Quando o coração se quebra
Quand le cœur se brise
Mesmo que seja de aço
Même s'il est fait d'acier
Mesmo que seja de pedra
Même s'il est fait de pierre
Fica tão cicatrizado
Il est si cicatrisé
Que ninguém diz que é colado
Que personne ne dit que c'est collé
Foi assim que fez em mim
C'est comme ça qu'il l'a fait en moi
Foi assim que fez em nós
C'est comme ça qu'il l'a fait en nous
Esse amor iluminado
Cet amour illuminé
Fica tão cicatrizado
Il est si cicatrisé
Que ninguém diz que é colado
Que personne ne dit que c'est collé
Foi assim que fez em mim
C'est comme ça qu'il l'a fait en moi
Foi assim que fez em nós
C'est comme ça qu'il l'a fait en nous
Esse amor iluminado
Cet amour illuminé
O amor tem feito coisas
L'amour a fait des choses
Que até mesmo Deus duvida
Dont même Dieu doute
Já curou desenganados
Il a déjà guéri les désespérés
Já fechou tanta ferida
Il a déjà fermé tant de blessures
O amor junta os pedaços
L'amour rassemble les morceaux
Quando o coração se quebra
Quand le cœur se brise
Mesmo que seja de aço
Même s'il est fait d'acier
Mesmo que seja de pedra
Même s'il est fait de pierre
Fica tão cicatrizado
Il est si cicatrisé
Que ninguém diz que é colado
Que personne ne dit que c'est collé
Foi assim que fez em mim
C'est comme ça qu'il l'a fait en moi
Foi assim que fez em nós
C'est comme ça qu'il l'a fait en nous
Esse amor iluminado
Cet amour illuminé
Fica tão cicatrizado
Il est si cicatrisé
Que ninguém diz que é colado
Que personne ne dit que c'est collé
Foi assim que fez em mim
C'est comme ça qu'il l'a fait en moi
Foi assim que fez em nós
C'est comme ça qu'il l'a fait en nous
Esse amor iluminado
Cet amour illuminé
Iluminado
Illuminé




Writer(s): Ivan Lins, Vitor Martins
Leila Pinheiro & Ivan Lins - Féliz (féat. Gonzaguinha, Ivan Lins)
Album
Féliz (féat. Gonzaguinha, Ivan Lins)
date of release
15-06-2012

1 Sabe Você?
2 Feliz
3 Chega De Saudade
4 Catavento e Girassol
5 Antes Que Seja Tarde
6 Vento No Litoral
7 Este Seu Olhar
8 Mais Uma Boca
9 Caminhos Cruzados
10 Diga La, Coracao
11 Samba Do Avião
12 Vitoriosa
13 Espere por Mim Morena (feat. Gonzaguinha)
14 Iluminados
Attention! Feel free to leave feedback.