Leila Pinheiro & Ivan Lins - Iluminados - translation of the lyrics into Russian
Leila Pinheiro & Ivan Lins Iluminados

Leila Pinheiro & Ivan Lins - Iluminados

Lyrics and translation Leila Pinheiro & Ivan Lins - Iluminados




Iluminados
Озаренные
O amor tem feito coisas
Любовь совершала такое,
Que até mesmo Deus duvida
В чем сомневался бы сам Бог.
Já curou desenganados
Она исцеляла безнадежных,
Já fechou tanta ferida
Залечивала столько ран.
O amor junta os pedaços
Любовь собирает осколки,
Quando o coração se quebra
Когда сердце разбивается вдребезги,
Mesmo que seja de aço
Даже если оно из стали,
Mesmo que seja de pedra
Даже если оно из камня.
Fica tão cicatrizado
Оно становится настолько зажившим,
Que ninguém diz que é colado
Что никто не скажет, что было разбито.
Foi assim que fez em mim
Вот так она поступила со мной,
Foi assim que fez em nós
Вот так она поступила с нами.
Esse amor iluminado
Эта любовь, озаренная светом.
Fica tão cicatrizado
Оно становится настолько зажившим,
Que ninguém diz que é colado
Что никто не скажет, что было разбито.
Foi assim que fez em mim
Вот так она поступила со мной,
Foi assim que fez em nós
Вот так она поступила с нами.
Esse amor iluminado
Эта любовь, озаренная светом.
O amor tem feito coisas
Любовь совершала такое,
Que até mesmo Deus duvida
В чем сомневался бы сам Бог.
Já curou desenganados
Она исцеляла безнадежных,
Já fechou tanta ferida
Залечивала столько ран.
O amor junta os pedaços
Любовь собирает осколки,
Quando o coração se quebra
Когда сердце разбивается вдребезги,
Mesmo que seja de aço
Даже если оно из стали,
Mesmo que seja de pedra
Даже если оно из камня.
Fica tão cicatrizado
Оно становится настолько зажившим,
Que ninguém diz que é colado
Что никто не скажет, что было разбито.
Foi assim que fez em mim
Вот так она поступила со мной,
Foi assim que fez em nós
Вот так она поступила с нами.
Esse amor iluminado
Эта любовь, озаренная светом.
Fica tão cicatrizado
Оно становится настолько зажившим,
Que ninguém diz que é colado
Что никто не скажет, что было разбито.
Foi assim que fez em mim
Вот так она поступила со мной,
Foi assim que fez em nós
Вот так она поступила с нами.
Esse amor iluminado
Эта любовь, озаренная светом.
Iluminado
Озаренная.




Writer(s): Ivan Lins, Vitor Martins
Leila Pinheiro & Ivan Lins - Féliz (féat. Gonzaguinha, Ivan Lins)
Album
Féliz (féat. Gonzaguinha, Ivan Lins)
date of release
15-06-2012

1 Sabe Você?
2 Feliz
3 Chega De Saudade
4 Catavento e Girassol
5 Antes Que Seja Tarde
6 Vento No Litoral
7 Este Seu Olhar
8 Mais Uma Boca
9 Caminhos Cruzados
10 Diga La, Coracao
11 Samba Do Avião
12 Vitoriosa
13 Espere por Mim Morena (feat. Gonzaguinha)
14 Iluminados
Attention! Feel free to leave feedback.