Leila Pinheiro - A Vida Que a Gente Leva - translation of the lyrics into French
Leila Pinheiro A Vida Que a Gente Leva

Leila Pinheiro - A Vida Que a Gente Leva

Lyrics and translation Leila Pinheiro - A Vida Que a Gente Leva




A Vida Que a Gente Leva
La Vie Qu'on Mène
Não tenho medo de nada porque vivo minha vida
Je n'ai peur de rien parce que je vis ma vie
Como quem sorve uma taça de preciosa bebida
Comme celui qui sirote une coupe de boisson précieuse
Saboreio lentamente cada hora, cada dia
Je savoure lentement chaque heure, chaque jour
Nas coisas que tão somente fazem a minha alegria
Dans les choses qui ne font que me donner de la joie
Não tenho medo de nada porque vivo minha vida
Je n'ai peur de rien parce que je vis ma vie
Como quem sorve uma taça de preciosa bebida
Comme celui qui sirote une coupe de boisson précieuse
Saboreio lentamente cada hora, cada dia
Je savoure lentement chaque heure, chaque jour
Nas coisas que tão somente fazem a minha alegria
Dans les choses qui ne font que me donner de la joie
Eu te dou um forte abraço
Je te fais un câlin
Eu canto
Je chante
Eu digo um agrado
Je te fais un compliment
Tudo pra ver teu sorriso
Tout pour voir ton sourire
O teu sorriso é sagrado
Ton sourire est sacré
E, às vezes, apenas isto
Et parfois, juste ça
É luz que dissipa a treva
C'est la lumière qui dissipe les ténèbres
A gente leva da vida, amor
On prend de la vie, mon amour
A vida que a gente leva
La vie qu'on mène
A gente leva da vida, amor
On prend de la vie, mon amour
A vida que a gente leva
La vie qu'on mène
A gente leva da vida, amor
On prend de la vie, mon amour
A vida que a gente leva
La vie qu'on mène
Não tenho medo de nada porque vivo minha vida
Je n'ai peur de rien parce que je vis ma vie
Como quem sorve uma taça de preciosa bebida
Comme celui qui sirote une coupe de boisson précieuse
Saboreio lentamente cada hora, cada dia
Je savoure lentement chaque heure, chaque jour
Nas coisas que tão somente fazem a minha alegria
Dans les choses qui ne font que me donner de la joie
Eu te dou um forte abraço
Je te fais un câlin
Eu canto
Je chante
Eu digo um agrado
Je te fais un compliment
Tudo pra ver teu sorriso
Tout pour voir ton sourire
O teu sorriso é sagrado
Ton sourire est sacré
E, às vezes, apenas isto
Et parfois, juste ça
É luz que dissipa a treva
C'est la lumière qui dissipe les ténèbres
A gente leva da vida, amor
On prend de la vie, mon amour
A vida que a gente leva
La vie qu'on mène
A gente leva da vida, amor
On prend de la vie, mon amour
A vida que a gente leva
La vie qu'on mène
A gente leva da vida, amor
On prend de la vie, mon amour
A vida que a gente leva
La vie qu'on mène




Writer(s): MARIA DE FATIMA GUEDES
Leila Pinheiro - Nos Horizontes do Mundo
Album
Nos Horizontes do Mundo
date of release
26-12-2013

1 Nos Horizontes do Mundo
2 A Vida Que a Gente Leva
3 O Amor e Eu
4 Onde Deus Possa Me Ouvir
5 Tiranizar
6 Deu No Que Deu
7 Pela Ciclovia
8 Nuestro Juramento
9 ...E Muito Mais
10 Hoje
11 Renata Maria
12 Delicadeza
13 Vem, Amada
14 A 60 Minutos por Hora
15 Minha Alma
16 Gozos da Alma
Attention! Feel free to leave feedback.