Lyrics and translation Leila Pinheiro - Abandono
O
que
será
ser
só
То,
что
будет
только
Quando
outro
dia
amanhecer?
Когда
на
другой
день
рассвет?
Será
recomeçar,
Будет
возобновить,
Será
ser
livre
sem
querer?
Будет
быть
свободным,
не
хотите?
O
que
será
ser
moça
Что
будет
девушка
E
ter
vergonha
de
viver?
И
стыдно
жить?
Ter
corpo
pra
dançar
Иметь
тело
тещей
E
não
ter
onde
me
esconder
И
не
где
спрятаться
Tentar
cobrir
meus
olhos
Постарайтесь,
чтобы
покрыть
мои
глаза
Pra
minh'alma
ninguém
ver
Ты
minh'alma
никто
см
Eu
toda
minha
vida
Я
всю
мою
жизнь
Soube
só
lhe
pertencer
Узнал
только
ему
принадлежать
O
que
será
ser
sua,
sem
você?
Что
будет
без
вас?
Como
será
ser
nua
em
noite
de
luar?
Как
будет
голой
в
лунную
ночь?
Ser
aluada
louca
até
você
voltar
Быть
aluada
с
ума,
пока
вы
вернетесь
O
que
será
ser
só
То,
что
будет
только
Quando
outro
dia
amanhecer?
Когда
на
другой
день
рассвет?
Será
recomeçar,
Будет
возобновить,
Será
ser
livre
sem
querer?
Будет
быть
свободным,
не
хотите?
O
que
será
ser
moça
Что
будет
девушка
E
ter
vergonha
de
viver?
И
стыдно
жить?
Quem
vai
secar
meu
pranto?
Кто
будет
сухой,
мой
плач?
Eu
gosto
tanto
de
você.
Я
так
люблю
вас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque, Aka Edu Lobo
Album
Alma
date of release
19-07-1988
Attention! Feel free to leave feedback.